“夜雨催开红玉花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜雨催开红玉花”出自哪首诗？

答案： “夜雨催开红玉花”出自：宋代张明中的《赋山茶示陈慧甫三首其三》，是一首七言诗，诗句拼音为： yè yǔ cuī kāi hóng yù huā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

问题2：“夜雨催开红玉花”的上一句是什么？

答案： “夜雨催开红玉花”的上一句是：春风未晚凌霜叶 , 诗句拼音为：chūn fēng wèi wǎn líng shuāng yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

问题3：“夜雨催开红玉花”的下一句是什么？

答案： “夜雨催开红玉花”的下一句是：绦雪腻酥犹未有 , 诗句拼音为： tāo xuě nì sū yóu wèi yǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“夜雨催开红玉花”全诗

赋山茶示陈慧甫三首其三 (fù shān chá shì chén huì fǔ sān shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：张明中。

春风未晚凌霜叶，夜雨催开红玉花。
绦雪腻酥犹未有，饥蜂瘦蝶漫交加。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chūn fēng wèi wǎn líng shuāng yè ， yè yǔ cuī kāi hóng yù huā 。
tāo xuě nì sū yóu wèi yǒu ， jī fēng shòu dié màn jiāo jiā 。

賦山茶示陳慧甫三首其三

春風未晚凌霜葉，夜雨催開紅玉花。
絳雪膩酥猶未有，饑蜂瘦蝶漫交加。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
春风未晚凌霜叶，夜雨催开红玉花。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绦雪腻酥犹未有，饥蜂瘦蝶漫交加。

chūn fēng wèi wǎn líng shuāng yè ， yè yǔ cuī kāi hóng yù huā 。

春风未晚凌霜叶，夜雨催开红玉花。

tāo xuě nì sū yóu wèi yǒu ， jī fēng shòu dié màn jiāo jiā 。

绦雪腻酥犹未有，饥蜂瘦蝶漫交加。

译文：

春风还没有吹去霜冻的叶子，夜雨促使红色的玉花绽放。
柔软的雪还没有融化，饥饿的蜜蜂和瘦弱的蝴蝶依然纷纷飞舞交织在一起。总结：这首诗描绘了春天初至的景象，风和雨催化了大自然万物的生长，同时也流露出蜜蜂和蝴蝶为生存而奋斗的场面。

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂