“入夜雨声细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入夜雨声细”出自哪首诗?
答案: “入夜雨声细”出自: 宋代 刘应时的 《入夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù yè yǔ shēng xì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入夜雨声细”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“入夜雨声细”已经是第一句了。
问题3:“入夜雨声细”的下一句是什么?
答案: “入夜雨声细”的下一句是: 小窗灯影寒 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng dēng yǐng hán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“入夜雨声细”全诗
入夜 (rù yè)
入夜雨声细,小窗灯影寒。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
时事不复问,旧书时一看。
欣然会心处,香烬一炉残。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“入夜雨声细”繁体原文
入夜
入夜雨聲細,小窗燈影寒。
僻居成懶惰,飽食幸平安。
時事不復問,舊書時一看。
欣然會心處,香燼一爐殘。
“入夜雨声细”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
入夜雨声细,小窗灯影寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
时事不复问,旧书时一看。
平平仄平仄,平仄仄平平。
欣然会心处,香烬一炉残。
“入夜雨声细”全诗注音
入夜雨声细,小窗灯影寒。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
时事不复问,旧书时一看。
欣然会心处,香烬一炉残。
“入夜雨声细”全诗翻译
译文:
入夜雨声细,小窗灯影寒。
夜晚里,雨声细密,小窗内的灯光映照出寒冷的影子。
僻居成懒惰,饱食幸平安。
生活在偏僻的地方容易使人懒散,但吃饱了饭也能带来满足和平安。
时事不复问,旧书时一看。
不再关心时事,反而喜欢翻阅古旧的书籍。
欣然会心处,香烬一炉残。
心情欣悦时,烟灰余烬堆积在炉中。
总结:
诗人描述了夜晚的安逸与宁静,他生活在偏僻的地方,对现实中的琐事不再关心,而是喜欢翻阅古旧的书籍,这让他感到心满意足。在安静的时刻,他坐在灯光映照的小窗前,倾听细雨的声音,感受内心的宁静。诗人将内心的喜悦与书香烟灰交织在一起,表达了对于平凡生活的满足和喜爱。
“入夜雨声细”相关诗句:
- 入夜雨声细 出自 [宋] 刘应时 ·《入夜 》
- 夜雨细无声 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 细雨夜无声 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 雨声细入窗前树 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 细听夜雨入新愁 出自 [宋] 王迈 ·《送方潜仲入太学 》
- 细雨斜风潜入夜 出自 [宋] 释元肇 ·《与印学正 》
- 催花夜雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 雨多声入夜 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 入夜雨声急 出自 [宋] 张耒 ·《和小雨 》
- 夜雨无声入土膏 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 夜声随雨入愁吟 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 入夜敲檐又雨声 出自 [宋] 姚勉 ·《元宵雨 》
- 夜雨无声入土膏 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》
- 静入风檐夜雨声 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 细细秧针抽夜雨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《同日依斋宫韵呈府判 》
- 雨声入夜更沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 细雨无声忽有声 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 细雨还成大雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其五 》
- 入竹寒声细 出自 [宋] 张榘 ·《雪後呈邵尧章权尉 》