“东方千马骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东方千马骑”出自哪首诗?
答案: “东方千马骑”出自: 唐代 韩翃的 《赠郓州马使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fāng qiān mǎ qí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东方千马骑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东方千马骑”已经是第一句了。
问题3:“东方千马骑”的下一句是什么?
答案: “东方千马骑”的下一句是: 出望使君时 , 诗句拼音为: chū wàng shǐ jūn shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东方千马骑”全诗
赠郓州马使君 (zèng yùn zhōu mǎ shǐ jūn)
东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“东方千马骑”繁体原文
贈鄆州馬使君
東方千馬騎,出望使君時。
暮雪行看盡,春城到莫遲。
路人趨墨幘,官柳度青絲。
他日鈴齋內,知君亦賦詩。
“东方千马骑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东方千马骑,出望使君时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日铃斋内,知君亦赋诗。
“东方千马骑”全诗注音
东方千马骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。
“东方千马骑”全诗翻译
译文:
东方有千匹骏马,迎接使君出行的时刻到了。
在傍晚的雪景中,行走着欣赏了尽情,迟延抵达春天的城池不可取。
路人匆匆忙忙戴着墨色的帽子,官柳婀娜的青丝轻摆。
日后当在铃斋之内,知道君也会创作诗篇。
总结:
诗人描绘了东方迎接使君的盛况,使君即将出行。在暮雪纷飞的景色中,诗人心情愉悦,期待春天的到来。路人匆匆忙忙戴着黑色帽子,而青丝垂落在官柳上。最后,诗人寄望将来与使君相见,在铃斋内共同创作诗歌。
“东方千马骑”相关诗句:
- 东方千马骑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 东方千骑尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 东方千余骑 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 东方骑累千 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 千骑出东方 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 千骑东方恐未俦 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一○ 》
- 使君千骑冠东方 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵送程给事知越州 》
- 曾在东方千骑上 出自 [唐] 白居易 ·《初到洛下闲游 》
- 东方千骑还居上 出自 [宋] 杨亿 ·《仆射李相公宅观花烛 》
- 东方千骑出郊时 出自 [宋] 虞俦 ·《秋大閲呈郡僚 》
- 东方千骑浮云骏 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其四 》
- 目断东方千骑尘 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 东方千骑忝藩侯 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 主人千骑东方远 出自 [唐] 权德舆 ·《寄李衡州 》
- 骖驔千骑东方来 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 东方千骑拥朱轮 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 我驻东方千骑头 出自 [宋] 宋祁 ·《送简殿丞赴阙 》
- 千骑东方白玉镳 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》