“使君千骑冠东方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君千骑冠东方”出自哪首诗?
答案: “使君千骑冠东方”出自: 宋代 杨亿的 《职方彭员外惟节知韶州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn qiān qí guān dōng fāng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“使君千骑冠东方”的上一句是什么?
答案:
“使君千骑冠东方”的上一句是: 太守双旌指南越 , 诗句拼音为: tài shǒu shuāng jīng zhǐ nán yuè
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“使君千骑冠东方”的下一句是什么?
答案: “使君千骑冠东方”的下一句是: 饮冰清白临遐俗 , 诗句拼音为: yǐn bīng qīng bái lín xiá sú ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“使君千骑冠东方”全诗
职方彭员外惟节知韶州 (zhí fāng péng yuán wài wéi jié zhī sháo zhōu)
仙经旧得还丹诀,郎位高分列宿光。
太守双旌指南越,使君千骑冠东方。
饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡。
曾是重华张乐地,九韶闻处味应忘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“使君千骑冠东方”繁体原文
職方彭員外惟節知韶州
仙經舊得還丹訣,郎位高分列宿光。
太守雙旌指南越,使君千騎冠東方。
飲冰清白臨遐俗,晝錦輝榮過故鄉。
曾是重華張樂地,九韶聞處味應忘。
“使君千骑冠东方”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙经旧得还丹诀,郎位高分列宿光。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
太守双旌指南越,使君千骑冠东方。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
曾是重华张乐地,九韶闻处味应忘。
“使君千骑冠东方”全诗注音
仙经旧得还丹诀,郎位高分列宿光。
太守双旌指南越,使君千骑冠东方。
饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡。
曾是重华张乐地,九韶闻处味应忘。
“使君千骑冠东方”全诗翻译
译文:
《仙经》的古旧传承出还丹的秘诀,那位郎君的身份崇高,星宿的光辉皆为他所列。
太守身披双旌,指引着南越的方向,使君率领千骑壮丽地冠盖在东方。
他品味着冰清的饮食,超然于尘世之外,他的昼夜荣耀如锦绣,甚至超过了他的故乡。
曾经是繁华盛世的中心,乐土之地,如今重华已过去,那久远的音乐之声也应当遗忘了。
总结:
这首诗通过描述不同人物的荣耀与超凡的境界,描绘了仙经的古老传承和远古的盛世景象。诗人表达了对过去辉煌的怀念,但也认识到时光已逝,现实中的尘世纷扰与琐碎应当被超越和忘却。整体氛围优美而超然,寄托了对远古仙道的憧憬和对现实的超越追求。
“使君千骑冠东方”总结赏析
赏析:这首诗是杨亿的《职方彭员外惟节知韶州》,表达了对于彭员外在政治和地位上的成功以及他对于故乡韶州的深厚感情。诗中以简洁明了的语言,表现了作者的敬仰之情和对成功人士的赞颂之情。
首先,诗人提到了彭员外仙经的旧得还丹诀,这暗示了彭员外在修身养性方面的追求和成功。他的郎位高分列宿光,表明他在官场上的卓越地位和荣誉。
接着,诗中描述了太守双旌指南越,使君千骑冠东方,这突出了彭员外在政治上的成就,他不仅在地方官职上有所建树,还被赋予了重要的使命,统领千骑,冠绝东方。
诗中提到彭员外饮冰清白临遐俗,昼锦辉荣过故乡,这表现了他的清廉和高尚品格,不为俗世所染,保持着纯净的心灵。他在异地政绩斐然,令故乡感到自豪。
最后,诗人提到彭员外曾是重华张乐地,九韶闻处味应忘。这里以“重华张乐地”和“九韶”来指代韶州,表现了诗人对故乡的眷恋之情,虽然离乡远去,但对故土的记忆依然深刻。
“使君千骑冠东方”相关诗句:
- 使君千骑冠东方 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 使君千骑东方去 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》
- 上头车骑冠东方 出自 [宋] 宋祁 ·《送澶渊李太傅 》
- 骑竹方迎使君马 出自 [宋] 李洪 ·《闻季叔被召小诗爲迓 》
- 千骑使君游 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 使君从千骑 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 东方千骑尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 千骑出东方 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 东方千余骑 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 东方骑累千 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 东方千马骑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 使君千骑出重城 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 使君千骑出南圃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 使君千骑会耆英 出自 [宋] 曹勋 ·《病中寄曾使君湖上 》
- 使君千骑压云鳌 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 使君千骑踏清秋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和张安抚九日龙山赋 》
- 使君千骑拥高牙 出自 [宋] 严武 ·《上郡守 》
- 罗敷使君千骑归 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 使君邀胜留千骑 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 使君千骑肯相过 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》