“东方千骑忝藩侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东方千骑忝藩侯”出自哪首诗?
答案: “东方千骑忝藩侯”出自: 宋代 张方平的 《金陵府署池上草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fāng qiān qí tiǎn fān hóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东方千骑忝藩侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东方千骑忝藩侯”已经是第一句了。
问题3:“东方千骑忝藩侯”的下一句是什么?
答案: “东方千骑忝藩侯”的下一句是: 情味都如寓一丘 , 诗句拼音为: qíng wèi dōu rú yù yī qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东方千骑忝藩侯”全诗
金陵府署池上草堂 (jīn líng fǔ shǔ chí shàng cǎo táng)
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“东方千骑忝藩侯”繁体原文
金陵府署池上草堂
東方千騎忝藩侯,情味都如寓一丘。
客氣盡將還野馬,機心聊自試沙鷗。
時憑靜几隨飛蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公齋得嘉遯,何須遠逐赤松遊。
“东方千骑忝藩侯”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游。
“东方千骑忝藩侯”全诗注音
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。
客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。
只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游。
“东方千骑忝藩侯”全诗翻译
译文:
东方千骑看到我这个不起眼的藩侯,实在过分了。他们的情趣品味竟然都和我一样高尚。
我客气地将野马还给他们,只是想试试他们的机心是否和我一样懂得沙鸥的美。
有时我静静地坐在几前,随着飞舞的蝴蝶一起心境宁静,不经意间也能戏弄那些自以为危险的人,笑看他们戴着危险的冠冕,像猴子一样沐浴在自己的幻想中。
我只需要在公斋里享受到宁静和雅致,何必远远地去追寻那些红松一样的游人呢?
“东方千骑忝藩侯”总结赏析
《金陵府署池上草堂》这首诗是张方平创作的,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗以金陵府署池上的草堂为背景,表达了诗人内心的情感和思考。首先,诗人提到了东方千骑忝藩侯,意味着他是一位高官,但他的情味却如同寓居在山野之中。这句表达了诗人的淡泊之情,他不因地位高贵而忘却平凡的情感。
接下来,诗人用“客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥”表达了他的志向和追求。他不再拘泥于宫廷的客套,而是渴望像自由的野马和自在的沙鸥一样,追寻内心的真实。
诗中还提到了静坐随飞蝶,强拂危冠笑沐猴,这些描写了诗人在草堂中的宁静和快乐。他仿佛与自然融为一体,不受外界的干扰。
最后两句“只向公斋得嘉遯,何须远逐赤松游”表达了诗人的归隐之志。他认为在公斋这个地方已经得到了满足,不必远赴赤松山游玩。这里的“赤松”可能是指一处风景胜地,但诗人更愿意留在自己的草堂,享受宁静。
“东方千骑忝藩侯”相关诗句:
- 东方千骑忝藩侯 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 忝官东北藩 出自 [宋] 刘攽 ·《忝官 》
- 东方千骑尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 东方骑累千 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 千骑出东方 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 东方千余骑 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 东方千马骑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 小烦千骑上东方 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲秉侍郎出守镇江 其二 》
- 东方千骑贵当年 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 曾在东方千骑上 出自 [唐] 白居易 ·《初到洛下闲游 》
- 千骑东方且上头 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 千骑东方白玉镳 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 东方千骑催人去 出自 [宋] 史公亮 ·《雁湖 》
- 千骑东方恐未俦 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一○ 》
- 东方千骑推人去 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 东方千骑还居上 出自 [宋] 杨亿 ·《仆射李相公宅观花烛 》
- 千骑东方占上头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵送程给事知越州 》
- 从来千骑贵东方 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 使君千骑东方去 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》