“西风吹梦遶湖流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹梦遶湖流”出自哪首诗?
答案: “西风吹梦遶湖流”出自: 宋代 韩淲的 《送成季 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī mèng rào hú liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹梦遶湖流”的上一句是什么?
答案:
“西风吹梦遶湖流”的上一句是: 经月红尘共小楼 , 诗句拼音为:jīng yuè hóng chén gòng xiǎo lóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风吹梦遶湖流”的下一句是什么?
答案: “西风吹梦遶湖流”的下一句是: 文场两地还趋走 , 诗句拼音为: wén chǎng liǎng dì huán qū zǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西风吹梦遶湖流”全诗
送成季 其一 (sòng chéng jì qí yī)
经月红尘共小楼,西风吹梦遶湖流。
文场两地还趋走,客路他乡有去留。
壮日功名看辇路,老年心绪喜沧洲。
北关门外一杯酒,潮水庙山滩上舟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“西风吹梦遶湖流”繁体原文
送成季 其一
經月紅塵共小樓,西風吹夢遶湖流。
文場兩地還趨走,客路他鄉有去留。
壯日功名看輦路,老年心緒喜滄洲。
北關門外一杯酒,潮水廟山灘上舟。
“西风吹梦遶湖流”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
经月红尘共小楼,西风吹梦遶湖流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文场两地还趋走,客路他乡有去留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮日功名看辇路,老年心绪喜沧洲。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
北关门外一杯酒,潮水庙山滩上舟。
“西风吹梦遶湖流”全诗注音
经月红尘共小楼,西风吹梦遶湖流。
文场两地还趋走,客路他乡有去留。
壮日功名看辇路,老年心绪喜沧洲。
北关门外一杯酒,潮水庙山滩上舟。
“西风吹梦遶湖流”全诗翻译
译文:
经过了月亮的洗涤,红尘世界与我共同存在于这座小楼之中,西风吹动着梦想绕过湖水流淌。文人们在不同的场合和地方交流往来,客人们在陌生的旅途中犹豫不决是否前行或留下。青年时光充满壮丽的成就和名誉,老年时心情畅快如在广袤的沧洲。北门外,我们举杯共饮美酒,潮水涌动于庙山滩上的舟船之旁。
全诗写景抒情,描绘了人生的多个阶段和情感,表达了人在红尘世界中的追求与选择,以及岁月流转中的感慨和豁达。
“西风吹梦遶湖流”相关诗句:
- 西风吹梦遶湖流 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 春风吹梦过西湖 出自 [宋] 戴表元 ·《有人示山水画卷以爲元晖作求诗 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 梦遶湖西路 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 天风吹梦遶笙鸾 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 秋风吹梦遶千岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其三 》
- 西风来看遶湖田 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪流惠亭 》
- 霜风吹西湖 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 午风吹梦入湖边 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 西风吹妾梦 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 西风吹兴渺江湖 出自 [宋] 武衍 ·《九日 》
- 湖外西风吹雨丝 出自 [宋] 贺铸 ·《李氏池上 》
- 东风吹雨湿西湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寻孙花翁 》
- 西风吹叶满湖边 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 东风吹客到西湖 出自 [宋] 刘黻 ·《访西湖 》
- 西湖一阵桂风吹 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 西风夜吹客梦 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其六 》
- 西风吹梦夜寒悄 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 西风吹梦泰阶平 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六二 》
- 西风吹梦过钱塘 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》