“婉娈南陌头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婉娈南陌头”出自哪首诗?
答案: “婉娈南陌头”出自: 唐代 徐彦伯的 《拟古三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn luán nán mò tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“婉娈南陌头”的上一句是什么?
答案:
“婉娈南陌头”的上一句是: 敷愉东城际 , 诗句拼音为: fū yú dōng chéng jì
,诗句平仄: 。
问题3:“婉娈南陌头”的下一句是什么?
答案: “婉娈南陌头”的下一句是: 荷花娇绿水 , 诗句拼音为: hé huā jiāo lǜ shuǐ ,诗句平仄:○平○仄仄。
“婉娈南陌头”全诗
拟古三首 三 (nǐ gǔ sān shǒu sān)
頽光无淹晷,逝水有迅流。
绿苔纷易歇,红颜不再求。
歌笑当及春,无令壮志秋。
弱年仕关辅,簃门豁御沟。
敷愉东城际,婉娈南陌头。
荷花娇绿水,杨叶暖青楼。
中有绮罗人,可怜名莫愁。
画屏绕金膝,珠帘悬玉钩。
纤指调宝琴,泠泠哀且柔。
赠君鸳鸯带,因以鷫鸘裘。
窗晓吟日坐,闺夕秉烛游。
无作北门客,咄咄怀百忧。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
仄○仄平仄,平平平仄平。
平仄○仄平,平平平○平。
仄平平平仄,平仄?平平。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
“婉娈南陌头”繁体原文
擬古三首 三
頽光無淹晷,逝水有迅流。
綠苔紛易歇,紅顏不再求。
歌笑當及春,無令壯志秋。
弱年仕關輔,簃門豁御溝。
敷愉東城際,婉孌南陌頭。
荷花嬌綠水,楊葉暖青樓。
中有綺羅人,可憐名莫愁。
畫屏繞金膝,珠簾懸玉鉤。
纖指調寶琴,泠泠哀且柔。
贈君鴛鴦帶,因以鷫鸘裘。
窗曉吟日坐,閨夕秉燭遊。
無作北門客,咄咄懷百憂。
“婉娈南陌头”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄仄平。
頽光无淹晷,逝水有迅流。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
绿苔纷易歇,红颜不再求。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
歌笑当及春,无令壮志秋。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
弱年仕关辅,簃门豁御沟。
平平平平仄,仄仄平仄平。
敷愉东城际,婉娈南陌头。
○平○仄仄,平仄仄平平。
荷花娇绿水,杨叶暖青楼。
○仄仄平平,仄平平仄平。
中有绮罗人,可怜名莫愁。
仄○仄平仄,平平平仄平。
画屏绕金膝,珠帘悬玉钩。
平仄○仄平,平平平○平。
纤指调宝琴,泠泠哀且柔。
仄平平平仄,平仄?平平。
赠君鸳鸯带,因以鷫鸘裘。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
窗晓吟日坐,闺夕秉烛游。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
无作北门客,咄咄怀百忧。
“婉娈南陌头”全诗注音
頽光无淹晷,逝水有迅流。
绿苔纷易歇,红颜不再求。
歌笑当及春,无令壮志秋。
弱年仕关辅,簃门豁御沟。
敷愉东城际,婉娈南陌头。
荷花娇绿水,杨叶暖青楼。
中有绮罗人,可怜名莫愁。
画屏绕金膝,珠帘悬玉钩。
纤指调宝琴,泠泠哀且柔。
赠君鸳鸯带,因以鷫鸘裘。
窗晓吟日坐,闺夕秉烛游。
无作北门客,咄咄怀百忧。
“婉娈南陌头”全诗翻译
译文:
颓光未被晒尽,逝水奔流迅猛。
绿苔纷纷易于消散,红颜再也不追求。
歌笑应当在春天,不让壮志消亡于秋季。
年轻时担任关辅之职,宅门敞开着官沟。
游玩于东城的街际,婉约美丽在南边的街头。
荷花娇嫩,水面绿意盎然,杨叶温暖遮青楼。
其中有一位美人,可怜她的名字不为忧愁所扰。
画屏环绕在金簪的膝上,珠帘悬挂着玉钩。
纤纤玉手调弄着宝琴,音声清越悲且柔。
赠君一对鸳鸯带,同时赠以珍贵的鷫鸘裘。
清晨坐在窗前吟诗,晚间在闺房举烛游玩。
未能成为北门宾客,心中忧愁百般忧。
(注:以上翻译遵循保留原文中的竖线“
”,同时将古文翻译成了现代白话文。如果有其他古文需要翻译,请随时提问。)
“婉娈南陌头”相关诗句:
- 婉娈南陌头 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 美人闲婉娈 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 婉娈书彤管 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 婉娈情所牵 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 婉娈在一床 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 遂令婉娈者 出自 [宋] 黄干 ·《食竹䶉 》
- 婉娈兹爲神 出自 [宋] 刘攽 ·《柘湖 》
- 玉簟罗婉娈 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 婉娈得所亲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄史院王正仲曾子开二学士 》
- 青衿同婉娈 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 婉娈潇湘深 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 婉娈自媚好 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 婉娈死相保 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十一 》
- 婉娈宗姬性 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵孺人 》
- 婉娈有能事 出自 [宋] 李处权 ·《将游西池偶书 》
- 婉娈三青禽 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 二 》
- 婉娈傍衣衿 出自 [宋] 林季仲 ·《张叔靖咏萤次韵 》
- 毋爲婉娈者 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 君诗婉娈容 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 婉娈芙蓉闺 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》