“婉娈情所牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婉娈情所牵”出自哪首诗？
答案： “婉娈情所牵”出自： 宋代 喻汝砺的 《游西台院暑雪轩观石镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn luán qíng suǒ qiān ，诗句平仄： 。
问题2：“婉娈情所牵”的上一句是什么？
答案：
“婉娈情所牵”的上一句是： 哀哉彼愚子 , 诗句拼音为： āi zāi bǐ yú zǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“婉娈情所牵”的下一句是什么？
答案： “婉娈情所牵”的下一句是： 差胜茂陵公 , 诗句拼音为： chà shèng mào líng gōng ，诗句平仄：平○仄平平。
“婉娈情所牵”全诗
游西台院暑雪轩观石镜 (yóu xī tái yuàn shǔ xuě xuān guān shí jìng)
城中苦伊欎，兹轩独髙骞。
连甍动参差，错畦横阡眠。
雪峤正孤峙，若与我周旋。
远翠浮荡瀁，轻鸥下聮轩。
密竹罥幽迳，新蒲澹清涟。
初游惬余怀，既久幽念攅。
慨彼泉下人，灼灼夸令顔。
忽然坠榛莽，窈窕不可援。
一镜空复情，况乃块石顽。
哀哉彼愚子，婉娈情所牵。
差胜茂陵公，更訹方士言。
平○仄平？，平平仄平平。
平平仄○平，仄平○平平。
仄○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平○仄平平，○仄平仄平。
“婉娈情所牵”繁体原文
遊西臺院暑雪軒觀石鏡
城中苦伊欎，兹軒獨髙鶱。
連甍動參差，錯畦横阡眠。
雪嶠正孤峙，若與我周旋。
遠翠浮蕩瀁，輕鷗下聮軒。
密竹罥幽逕，新蒲澹清漣。
初遊愜餘懷，既久幽念攅。
慨彼泉下人，灼灼夸令顔。
忽然墜榛莽，窈窕不可援。
一鏡空復情，况乃塊石頑。
哀哉彼愚子，婉孌情所牽。
差勝茂陵公，更訹方士言。
“婉娈情所牵”韵律对照
平○仄平？，平平仄平平。
城中苦伊欎，兹轩独髙骞。
平平仄○平，仄平○平平。
连甍动参差，错畦横阡眠。
仄○○平仄，仄仄仄平平。
雪峤正孤峙，若与我周旋。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
远翠浮荡瀁，轻鸥下聮轩。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
密竹罥幽迳，新蒲澹清涟。
平平仄平平，仄仄平仄平。
初游惬余怀，既久幽念攅。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
慨彼泉下人，灼灼夸令顔。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
忽然坠榛莽，窈窕不可援。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。
一镜空复情，况乃块石顽。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
哀哉彼愚子，婉娈情所牵。
平○仄平平，○仄平仄平。
差胜茂陵公，更訹方士言。
“婉娈情所牵”全诗注音
城中苦伊欎，兹轩独髙骞。
连甍动参差，错畦横阡眠。
雪峤正孤峙，若与我周旋。
远翠浮荡瀁，轻鸥下聮轩。
密竹罥幽迳，新蒲澹清涟。
初游惬余怀，既久幽念攅。
慨彼泉下人，灼灼夸令顔。
忽然坠榛莽，窈窕不可援。
一镜空复情，况乃块石顽。
哀哉彼愚子，婉娈情所牵。
差胜茂陵公，更訹方士言。
“婉娈情所牵”全诗翻译
译文：
城中的人们辛苦地工作，而我独自高骞在这座楼阁上。
连绵的房檐起伏错落，田地的沟壑横纵交错，让人感到困乏想睡。
雪山高峰矗立孤傲，仿佛与我对峙。
远处的青翠山林在湖泊上浮动，轻盈的鸥鸟降落在楼阁上。
密密的竹林围绕着幽深的小径，新鲜的荷叶漂浮在清澈的水面上。
初次游览，心情愉悦，如今已久，幽思不断积攒。
想起那泉水下的人，容貌灿烂自信。
突然间陷入荒野丛林，柔美的形象无法拯救。
一面镜子空无所有，何况是块顽石。
唉，可怜这愚蠢的少年，被温柔的情意所牵引。
与茂陵公相比，方士们的说辞更令人怀疑。
全文总结：诗人登高远望城中景色，感叹城中人们辛苦劳作。诗人独自高处，眺望连绵的房檐和错落的田地，感到疲惫想要休息。远处雪山高峰耸立，仿佛与诗人对峙。青翠山林在湖泊上飘浮，鸥鸟轻盈地降落在楼阁上。密密竹林围绕幽深小径，新鲜荷叶漂浮在清澈水面上。初次游览时心情愉悦，如今已久却不断思念。诗人忆起泉水下的人，容貌自信灿烂，却突然陷入荒野丛林，美丽形象无法拯救。一面镜子空无所有，更何况是块顽石。诗人感叹这愚蠢的少年，被温柔情意所牵引。与茂陵公相比，方士们的说辞更令人怀疑。
“婉娈情所牵”总结赏析
《游西台院暑雪轩观石镜》赏析：
这首诗是喻汝砺创作的一首七言律诗，描述了诗人游览西台院中的雪轩，观赏一块奇石上的景致。整首诗以自然景物为背景，表现了诗人内心深处的情感。
首先，诗人通过城中苦闷的环境对比西台院的景致，展现了雪轩的高远和宁静。连甍动参差，错畦横阡眠，这些描写语言生动地展示了建筑物的特点，增强了读者的视觉感受。
接着，诗中雪峤孤峙的描写，使得读者仿佛置身于山间，感受到高山雪峰的壮丽。而轻鸥下联轩、密竹罥幽径、新蒲淡清涟等描写则为诗中增添了一份宁静和清幽，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。
然后，诗人用"初游惬余怀"表现了自己初次游览的愉悦和内心的满足。但在最后几句，诗人提到了一块奇石，以一镜空复情来形容它，暗示了自己的心境的变化。诗人对那块坚硬的石头表现出一种哀怨和遗憾，认为那块石头固执难移，让他产生了无法解脱的感情纠葛。
最后，诗人通过对石头的比喻，暗示了人生中因固执而错失机遇的悲哀。整首诗以写景为主，但通过景物的描写，巧妙地表达了人生的哲理。
“婉娈情所牵”相关诗句：
- 婉娈情所牵 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 婉娈故人情 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 婉娈感幽情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 婉娈得所亲 出自 [宋] 释道潜 ·《寄史院王正仲曾子开二学士 》
- 恩情婉娈忽爲别 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 婉娈辞田庐 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 婉娈固难忘 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 婉娈来相寻 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 婉娈彼谁女 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 虎口何婉娈 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 婉娈潇湘深 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 婉娈逐荆王 出自 [唐] 王无竞 ·《巫山 》
- 婉娈死相保 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十一 》
- 婉娈不能忘 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 婉娈自媚好 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 毋爲婉娈者 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 婉娈新丰树 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 翠钿来婉娈 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 婉娈莫予侮 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八 》
- 万态极婉娈 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》