“浮生驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生驹过隙”出自哪首诗?
答案: “浮生驹过隙”出自: 宋代 李纲的 《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng jū guò xì ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“浮生驹过隙”的上一句是什么?
答案:
“浮生驹过隙”的上一句是: 溪山即吾里 , 诗句拼音为: xī shān jí wú lǐ
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“浮生驹过隙”的下一句是什么?
答案: “浮生驹过隙”的下一句是: 百年一瞬耳 , 诗句拼音为: bǎi nián yī shùn ěr ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“浮生驹过隙”全诗
志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 (zhì hóng fù shì qiū yì wǔ piān cì yùn hé zhī qí èr)
秋色一夜改,白露漙苍苇。
冠屦变凄清,如濯沧浪水。
慢肤素多汗,执热结成滓。
振衣得新凉,俨若侍君子。
起观庭中花,露叶耿烟蘂。
景物但可人,溪山即吾里。
浮生驹过隙,百年一瞬耳。
惟有古圣贤,髙名在毫纸。
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄平平,○仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平○仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“浮生驹过隙”繁体原文
志宏復示秋意五篇次韻和之 其二
秋色一夜改,白露漙蒼葦。
冠屨變淒清,如濯滄浪水。
慢膚素多汗,執熱結成滓。
振衣得新凉,儼若侍君子。
起觀庭中花,露葉耿煙蘂。
景物但可人,溪山即吾里。
浮生駒過隙,百年一瞬耳。
惟有古聖賢,髙名在毫紙。
“浮生驹过隙”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平○仄。
秋色一夜改,白露漙苍苇。
○仄仄平平,○仄平○仄。
冠屦变凄清,如濯沧浪水。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
慢肤素多汗,执热结成滓。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
振衣得新凉,俨若侍君子。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
起观庭中花,露叶耿烟蘂。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
景物但可人,溪山即吾里。
平平平○仄,仄平仄仄仄。
浮生驹过隙,百年一瞬耳。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
惟有古圣贤,髙名在毫纸。
“浮生驹过隙”全诗注音
秋色一夜改,白露漙苍苇。
冠屦变凄清,如濯沧浪水。
慢肤素多汗,执热结成滓。
振衣得新凉,俨若侍君子。
起观庭中花,露叶耿烟蘂。
景物但可人,溪山即吾里。
浮生驹过隙,百年一瞬耳。
惟有古圣贤,髙名在毫纸。
“浮生驹过隙”全诗翻译
译文:
秋天的色彩在一个夜晚间改变,白露滴在苍苇上。头上的冠履已经变得凄清,就像是洗涤过后的沧浪水。慢慢地皮肤变得白皙多汗,热气凝结成滓。摇动衣裳感受到新的凉意,端庄如同侍奉君子。起身去看庭院中的花朵,露水洒在叶片上,花蕊如烟雾般耀眼。自然的景物只可让人喜爱,溪水和山峦即是我的家乡。浮生若驹匹匆匆驶过时间的缝隙,百年一瞬即逝。只有古代的圣贤,他们的崇高名望流传在历史的毫纸之间。
总结:这篇古文描述了秋天的变化,人们感受到了季节的转换。作者通过描绘自然景物和自身感受,表达了对光阴流逝和人生短暂的思考。最后提到古代圣贤的名望长存,与短暂的生命形成对比。
“浮生驹过隙”总结赏析
《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二》是李纲的一首诗。这首诗通过秋天的景色和自然元素,表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨,并借古圣贤的名言来强调人生价值和追求。
首先,诗人描绘了秋天的景色,白露洒在苍苇上,冠履凉爽,仿佛在清澈的沧浪水中沐浴,这些描述展现了秋天的清新和凉爽。
然后,诗人提到自己的感受,他的皮肤因汗水而慢慢变得凉爽,这是一种愉悦的体验。他振动衣裳,感到焕然一新,就像是在侍奉君主一样,显示出一种高尚的气质。
接着,诗人欣赏庭院中的花朵,露水洒在叶片上,使它们闪闪发光。他认为自然景物都是为人所造,溪流山川都属于他的家园。
最后,诗人表达了对时间的思考,生命短暂如驹过隙,百年一瞬即逝。然而,只有古圣贤的名言可以留存下来,传世不衰,强调了智慧和追求的重要性。
“浮生驹过隙”相关诗句:
- 浮生驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 浮生隙驹忙里过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 叹息浮生驹过隙 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 人生过隙驹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 幻生过隙驹 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 人生百岁驹过隙 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 人生只似驹过隙 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 人生如白驹之过隙 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 浮生如过隙 出自 [唐] 张九龄 ·《始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地 》
- 浮生如过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四 》
- 过隙浮生聊自慰 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜呈张公实 》
- 共知浮世悲驹隙 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 岁月驹隙过 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯 》
- 光阴驹过隙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 百龄驹过隙 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 隙隘白驹过 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至前一日雪 》
- 人世隙驹过 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 白日过驹隙 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其一 》