“浮生隙驹忙里过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生隙驹忙里过”出自哪首诗?
答案: “浮生隙驹忙里过”出自: 宋代 赵汝鐩的 《马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng xì jū máng lǐ guò ,诗句平仄: 平平仄平平仄○ 。
问题2:“浮生隙驹忙里过”的上一句是什么?
答案:
“浮生隙驹忙里过”的上一句是: 晚征漠漠客愁集 , 诗句拼音为: wǎn zhēng mò mò kè chóu jí
,诗句平仄: 平平仄平平仄○ 。
问题3:“浮生隙驹忙里过”的下一句是什么?
答案: “浮生隙驹忙里过”的下一句是: 虚名塞马眼前失 , 诗句拼音为: xū míng sāi mǎ yǎn qián shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“浮生隙驹忙里过”全诗
马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)
平林涂烟山擎日,晚征漠漠客愁集。
浮生隙驹忙里过,虚名塞马眼前失。
古来战场莫回首,一成一败骨俱朽。
柳岸人家摇酒帘,不妨小停春风鞭。
平平平平平平仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄○,平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平平平。
“浮生隙驹忙里过”繁体原文
馬上口占
平林塗煙山擎日,晚征漠漠客愁集。
浮生隙駒忙裏過,虛名塞馬眼前失。
古來戰場莫回首,一成一敗骨俱朽。
柳岸人家摇酒帘,不妨小停春風鞭。
“浮生隙驹忙里过”韵律对照
平平平平平平仄,仄平仄仄仄平仄。
平林涂烟山擎日,晚征漠漠客愁集。
平平仄平平仄○,平平仄仄仄平仄。
浮生隙驹忙里过,虚名塞马眼前失。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
古来战场莫回首,一成一败骨俱朽。
仄仄平平平仄平,仄○仄平平平平。
柳岸人家摇酒帘,不妨小停春风鞭。
“浮生隙驹忙里过”全诗注音
平林涂烟山擎日,晚征漠漠客愁集。
浮生隙驹忙里过,虚名塞马眼前失。
古来战场莫回首,一成一败骨俱朽。
柳岸人家摇酒帘,不妨小停春风鞭。
“浮生隙驹忙里过”全诗翻译
译文:
平原上笼罩着烟雾,山峦托举着初升的太阳,傍晚时漠漠的战马行军,客人们聚集着愁忧。
在短暂的人生中,匆忙奔波如马,忙里偷闲时,虚名不再牵挂。
自古以来,战场上的胜败难以回头,一次胜利一次失败,所有的英勇与失败都将被遗忘。
在柳树丛生的岸边,有人家摇动酒帘,不妨稍作停留,感受春风的拂面。这首诗表达了战场上的苦辣和浮生的短暂。
“浮生隙驹忙里过”相关诗句:
- 浮生隙驹忙里过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 浮生驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 叹息浮生驹过隙 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 时节匆忙过隙驹 出自 [宋] 周弼 ·《中和节 》
- 晚景奔忙驹过隙 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其三 》
- 幻生过隙驹 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 人生过隙驹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 人生只似驹过隙 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 人生百岁驹过隙 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 人生如白驹之过隙 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 奔驹度隙忙 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 光阴隙驹忙 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一八 》
- 浮生如过隙 出自 [唐] 张九龄 ·《始兴南山下有林泉尝卜居焉荆州卧病有怀此地 》
- 浮生如过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四 》
- 过隙浮生聊自慰 出自 [宋] 黄裳 ·《除夜呈张公实 》
- 共知浮世悲驹隙 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其二 》
- 岁月驹隙过 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》
- 何啻过隙驹 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》