“人生只似驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生只似驹过隙”出自哪首诗?
答案: “人生只似驹过隙”出自: 宋代 陆游的 《华发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng zhī sì jū guò xì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人生只似驹过隙”的上一句是什么?
答案:
“人生只似驹过隙”的上一句是: 倦飞可笑不知还 , 诗句拼音为: juàn fēi kě xiào bù zhī huán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人生只似驹过隙”的下一句是什么?
答案: “人生只似驹过隙”的下一句是: 世事莫惊雷破山 , 诗句拼音为: shì shì mò jīng léi pò shān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“人生只似驹过隙”全诗
华发 (huá fà)
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人生只似驹过隙”繁体原文
華髮
華髮蕭蕭老蜀關,倦飛可笑不知還。
人生只似駒過隙,世事莫驚雷破山。
光景半銷樽酒裏,英豪或隱博徒間。
車帷閉置真何樂,書劍飄然未厭閑。
“人生只似驹过隙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
“人生只似驹过隙”全诗注音
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
“人生只似驹过隙”全诗翻译
译文:
华发萧萧老蜀关,倦飞可笑不知还。
人生只似驹过隙,世事莫惊雷破山。
光景半销樽酒里,英豪或隐博徒间。
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
总结:
诗人描述了自己年华渐老,像秋风萧瑟的蜀关一样。他感叹人生短暂,如同一匹飞驰的马驹只是转瞬即逝,不知何时会回到原处。他告诫读者不要对世事的变幻感到惊讶,就像雷声破山般的事情,并不值得惊讶。诗中还提到光景已逝,唯有酒杯里残留着过去的辉煌,英豪们或隐居,或在赌场之间徜徉。然而,车帷紧闭的隐居生活究竟有何乐趣,剑和书卷飘然而去的生活,也并未感到厌倦。整首诗表达了诗人对光阴流逝和世事变迁的淡然态度,以及对清逸自在生活的向往。
“人生只似驹过隙”相关诗句:
- 人生只似驹过隙 出自 [宋] 陆游 ·《华发 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 人生过隙驹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 人生百岁驹过隙 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 人生如白驹之过隙 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 幻生过隙驹 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 浮生驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 叹息浮生驹过隙 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 浮生隙驹忙里过 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 人世隙驹过 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 人境炎凉过驹隙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次胡玉叟韵 》
- 岁月催人驹过隙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿见贻 》
- 人事可怜驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事 》
- 驹隙未过人换世 出自 [宋] 孙觌 ·《齐云楼 》
- 人世匆匆驹过隙 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 又过白驹隙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 欲将驹过隙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 得丧驹过隙 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 谢傅隙过驹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》