“微吟不须苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微吟不须苦”出自哪首诗？
答案： “微吟不须苦”出自： 宋代 李流谦的 《雨後有月江上作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yín bù xū kǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“微吟不须苦”的上一句是什么？
答案：
“微吟不须苦”的上一句是： 苍茫意绪秋 , 诗句拼音为： cāng máng yì xù qiū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“微吟不须苦”的下一句是什么？
答案： “微吟不须苦”的下一句是： 下有未眠鸥 , 诗句拼音为： xià yǒu wèi mián ōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“微吟不须苦”全诗
雨後有月江上作 (yǔ hòu yǒu yuè jiāng shàng zuò)
雨止夜色静，涨生江浪浮。
碧云度星汉，明月照汀洲。
倏忽阴晴异，苍茫意绪秋。
微吟不须苦，下有未眠鸥。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“微吟不须苦”繁体原文
雨後有月江上作
雨止夜色靜，漲生江浪浮。
碧雲度星漢，明月照汀洲。
倏忽陰晴異，蒼茫意緒秋。
微吟不須苦，下有未眠鷗。
“微吟不须苦”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
雨止夜色静，涨生江浪浮。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
碧云度星汉，明月照汀洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倏忽阴晴异，苍茫意绪秋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微吟不须苦，下有未眠鸥。
“微吟不须苦”全诗注音
雨止夜色静，涨生江浪浮。
碧云度星汉，明月照汀洲。
倏忽阴晴异，苍茫意绪秋。
微吟不须苦，下有未眠鸥。
“微吟不须苦”全诗翻译
译文：
雨停了，夜色变得安静，涨潮时江水上涌。碧蓝的云彩悠然穿越银河，明亮的月光照耀着汀洲。转瞬间，天空阴晴变幻莫测，苍茫的秋意令人心绪悠远。我轻轻吟唱，无需烦恼，因为在下方，有一群未眠的海鸥陪伴着我。
全诗描绘了一幅夜晚江边的景象。雨后夜色宁静，江水涨潮，碧云与明月的美丽景色令人赞叹。天空阴晴不定，给人以无限遐想，但作者却心情舒畅，轻吟低唱，与江边的未眠鸥鸟相伴。诗人借景抒发了自己的情怀，表达了对大自然的赞美和对生活的乐观态度。
“微吟不须苦”相关诗句：
- 微吟不须苦 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 不须苦吟频捻须 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 思苦入吟微 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人游方 》
- 仆夫应怪微吟苦 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其二 》
- 微吟渐苦入寒声 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 还知苦意微吟否 出自 [宋] 强至 ·《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 》
- 西湖苦忆微吟老 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 苦吟精思入幽微 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 细酌微吟苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其八 》
- 随分微吟苦未工 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 尚须勤苦到精微 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 何须着意苦吟诗 出自 [宋] 郭印 ·《计敏夫送酒四壶有诗和之二首 其二 》
- 吟苦须惊白发催 出自 [宋] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 未须搜搅苦吟诗 出自 [宋] 钱时 ·《示槱 》
- 着意学吟须刻苦 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 吟苦须惊白发催 出自 [唐] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 底须捉鼻更微吟 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 谢安东山 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 自不须苦苦高卧元龙百尺楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》