“春生仙瓮新篘酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春生仙瓮新篘酒”出自哪首诗?
答案: “春生仙瓮新篘酒”出自: 宋代 董嗣杲的 《重过清虚庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēng xiān wèng xīn chōu jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“春生仙瓮新篘酒”的上一句是什么?
答案:
“春生仙瓮新篘酒”的上一句是: 山游重缀壁龛吟 , 诗句拼音为: shān yóu chóng zhuì bì kān yín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“春生仙瓮新篘酒”的下一句是什么?
答案: “春生仙瓮新篘酒”的下一句是: 尘锁书床旧调琴 , 诗句拼音为: chén suǒ shū chuáng jiù tiáo qín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春生仙瓮新篘酒”全诗
重过清虚庵 (chóng guò qīng xū ān)
绝境惟闻天籁音,山游重缀壁龛吟。
春生仙瓮新篘酒,尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春生仙瓮新篘酒”繁体原文
重過清虚庵
絕境惟聞天籟音,山遊重綴壁龕吟。
春生仙甕新篘酒,塵鎖書床舊調琴。
丹井月空梧積滿,瑶臺雨漬蘚埋深。
明朝襆被歸城市,萬叠蒼巒有夢尋。
“春生仙瓮新篘酒”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
绝境惟闻天籁音,山游重缀壁龛吟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春生仙瓮新篘酒,尘锁书床旧调琴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻。
“春生仙瓮新篘酒”全诗注音
绝境惟闻天籁音,山游重缀壁龛吟。
春生仙瓮新篘酒,尘锁书床旧调琴。
丹井月空梧积满,瑶台雨渍藓埋深。
明朝襆被归城市,万叠苍峦有梦寻。
“春生仙瓮新篘酒”全诗翻译
译文:
绝境之中,只能听到天籁般的音乐声,我在山中游历,不断地吟咏着壁龛之间的文字。
春天到来,我倒满了仙人瓮中的新酒,携着古篘,品味着醉人的香醇。尘埃锁住了书床,古调的琴声也因此而沉寂。
丹井中的月光洒落空旷,梧桐树下积满了藓苔。瑶台上的雨水渗透,使得藓苔更加深埋。
明天一早,我将卷起寒褥,离开这山林,回到城市中。却心中不断想着那苍峦重叠的山川,希望有一天能在梦中再次寻觅。
总结:
诗人身处绝境之地,感受到宇宙间美妙的音乐声,游历山中,吟咏壁龛文字。春日里品尝着美酒,弹奏古琴,但尘埃锁住了书床,琴声不再传出。月光洒入丹井,雨水滋润瑶台,古老与自然交织。诗人决定离开,但心中留恋苍山,希望梦中再度相见。
“春生仙瓮新篘酒”相关诗句:
- 春生仙瓮新篘酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 社酒新篘透瓮香 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 买酒春篘瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿方家店 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 春酒新篘公自挈 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 洗瓮闲篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 旋篘瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 牀头瓮子新篘成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 拍瓮新篘浮腊腻 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 瓮头时复有新篘 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 瓮有新篘待月斟 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 小瓮新篘香满巵 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 瓮酒又篘三斗熟 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 酒篘大瓮浩无穷 出自 [宋] 周必大 ·《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并爲後约 》
- 浅篘瓮蚁曲留春 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 旋篘真一瓮头春 出自 [宋] 曹勋 ·《送柑酒与少瞻 》
- 酒生开瓮春 出自 [唐] 马异 ·《暮春醉中寄李干秀才 》