“花经小雨开差晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花经小雨开差晚”出自哪首诗?
答案: “花经小雨开差晚”出自: 宋代 陆游的 《得季长书追怀南郑幕府慨然有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā jīng xiǎo yǔ kāi chà wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花经小雨开差晚”的上一句是什么?
答案:
“花经小雨开差晚”的上一句是: 画桥飞絮逐鞭梢 , 诗句拼音为: huà qiáo fēi xù zhú biān shāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花经小雨开差晚”的下一句是什么?
答案: “花经小雨开差晚”的下一句是: 笙怯余寒涩未调 , 诗句拼音为: shēng qiè yú hán sè wèi tiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“花经小雨开差晚”全诗
得季长书追怀南郑幕府慨然有作 (dé jì cháng shū zhuī huái nán zhèng mù fǔ kǎi rán yǒu zuò)
从戎昔在山南日,强半春光醉里销。
绿树啼莺窥帽影,画桥飞絮逐鞭梢。
花经小雨开差晚,笙怯余寒涩未调。
惆怅流年又如许,羁魂欲仗楚词招。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“花经小雨开差晚”繁体原文
得季長書追懷南鄭幕府慨然有作
從戎昔在山南日,彊半春光醉裏銷。
綠樹啼鶯窺帽影,畫橋飛絮逐鞭梢。
花經小雨開差晚,笙怯餘寒澀未調。
惆悵流年又如許,羈魂欲仗楚詞招。
“花经小雨开差晚”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从戎昔在山南日,强半春光醉里销。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿树啼莺窥帽影,画桥飞絮逐鞭梢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花经小雨开差晚,笙怯余寒涩未调。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅流年又如许,羁魂欲仗楚词招。
“花经小雨开差晚”全诗注音
从戎昔在山南日,强半春光醉里销。
绿树啼莺窥帽影,画桥飞絮逐鞭梢。
花经小雨开差晚,笙怯余寒涩未调。
惆怅流年又如许,羁魂欲仗楚词招。
“花经小雨开差晚”全诗翻译
译文:
从古至今在山南地区从事军事工作,一年中有将近一半的春光都在醉意中度过。绿树上啼鸟窥视着帽子的影子,画桥上飞舞着絮花追逐着鞭子的尾端。花儿虽然经历了小雨的洗礼而开得晚了些,笙管由于怯生寒意而吹奏起来有些生硬。惆怅的是,流逝的岁月又是如此的匆匆,我忍不住想借着楚地的诗词来吸引那羁绊的灵魂。
全诗表达了诗人对岁月的感慨和羁绊之情。他提及了戎昔在山南的日子,形容了自己春光时分醉心畅快,但似乎也有着某种心事难舍。诗中运用了大量的自然景物描写,如绿树、莺鸟、画桥、絮花,这些景物与人物的情感交融在一起,表现出对流年逝去的无奈和对未来的期盼。最后,诗人希望通过楚词来招引羁绊的灵魂,表现出对美好过往和未知未来的向往之情。整首诗抒发了诗人深沉的内心感受和对生命的思考。
“花经小雨开差晚”相关诗句:
- 花经小雨开差晚 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 江南菊花差晚开 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一○ 》
- 晚来经小雨 出自 [宋] 邵雍 ·《四小吟简陈季常 》
- 小雨经旬户不开 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其一 》
- 废墙经雨小桃开 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 小树桃花政晚开 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其七 》
- 晚花经雨更谁怜 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 春晚落花经雨尽 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 晚花开爲雨 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 二 》
- 幽花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《春晴登小台 》
- 野花经雨自开落 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 晚雨亦开三数花 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 得雨花开晚更妍 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 小雨顿开荞麦花 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 二月小雨花齐开 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 帘幙参差晚不开 出自 [宋] 范成大 ·《寓直玉堂拜赐御酒 》
- 比他红紫开差晚 出自 [宋] 杨万里 ·《黄菊 》
- 小春梅柳参差开 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 梨花梅花参差开 出自 [唐] 崔橹 ·《春日即事 》
- 莫嫌白雨来差晚 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其一 》