“得雨花开晚更妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得雨花开晚更妍”出自哪首诗？
答案： “得雨花开晚更妍”出自： 宋代 李光的 《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé yǔ huā kāi wǎn gèng yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“得雨花开晚更妍”的上一句是什么？
答案：
“得雨花开晚更妍”的上一句是： 城南方沼尽栽莲 , 诗句拼音为：chéng nán fāng zhǎo jìn zāi lián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“得雨花开晚更妍”的下一句是什么？
答案： “得雨花开晚更妍”的下一句是： 自有清芬来袭袂 , 诗句拼音为： zì yǒu qīng fēn lái xí mèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“得雨花开晚更妍”全诗
昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 (zuó wǎn yuē féng shí shǐ jūn jīn rì shí hòu guò bīn yàn yuè míng guān lián jīn rì yǔ hū zuò yīn jì dōng pō yóu xī hú yù yǔ shī yún hú guāng liàn yàn qíng fāng hǎo shān sè kōng méng yǔ yì qí zhī jù zuò yǔ zhōng guān lián shī xì chéng bìng shì tóng háng zhū jūn)
城南方沼尽栽莲，得雨花开晚更妍。
自有清芬来袭袂，不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅，碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏，月娥休妬水中仙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“得雨花开晚更妍”繁体原文
昨晚約逢時使君今日食後過賓燕瀹茗觀蓮今日雨忽作因記東坡遊西湖遇雨詩云湖光瀲灔晴方好山色空濛雨亦奇之句作雨中觀蓮詩戲呈并示同行諸君
城南方沼盡栽蓮，得雨花開晚更妍。
自有清芬來襲袂，不須紅粉笑當筵。
彤霞暈臉深還淺，碧蓋跳珠碎復圓。
更擬中秋陪燕賞，月娥休妬水中仙。
“得雨花开晚更妍”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城南方沼尽栽莲，得雨花开晚更妍。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自有清芬来袭袂，不须红粉笑当筵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彤霞晕脸深还浅，碧盖跳珠碎复圆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更拟中秋陪燕赏，月娥休妬水中仙。
“得雨花开晚更妍”全诗注音
城南方沼尽栽莲，得雨花开晚更妍。
自有清芬来袭袂，不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅，碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏，月娥休妬水中仙。
“得雨花开晚更妍”全诗翻译
译文：
城南方的沼泽尽头种满了莲花，遇到雨水时，莲花在晚上开放更加妍美。
莲花散发出清香，轻轻拂过衣袖，不需要红粉妆点就自然笑开花似的坐在筵席上。
夕阳的红霞映照在脸上，深浅交替，就像碧色的池水上跳动着的珍珠，时而碎裂，时而完整。
更愿意在中秋佳节陪伴燕子赏月，月宫的仙女们也不用嫉妒水中的仙子。
全文描述了城南的莲花池，莲花在夜晚绽放，清香袭人。诗人在此赞美莲花之美，将莲花比作自然的美人，无需粉黛妆饰，也能笑靥如花。另外，诗人还表达了对中秋佳节的向往，想要与燕子一同赏月，也展现了对仙境美景的向往。整首诗以描写自然景物为主，融入了诗人的情感和向往，构成了优美的意境。
“得雨花开晚更妍”总结赏析
赏析：:
这首诗是李光创作的一首古诗，描述了作者昨晚与使君相约，在今日的宴会上欣赏了雨中的莲花，随后写下了这首诗歌。诗中表现了莲花雨中的美丽和宴会的情景，以及对自然景观的赞美和对月亮的崇拜。
首先，诗人以城南的池塘中种满莲花为背景，强调了莲花的美丽和鲜艳。莲花在雨水滋润下更加绚丽夺目，清芬袭人，美不胜收。这里的莲花被赋予了生动的人性化特征，仿佛能够感受到雨水的呵护，展示出莲花的娇美。
其次，诗人提到了宴会的情景，言笑晏晏，使君和宾客们在花下享受美食，宴会氛围愉悦，融洽和谐。这里的红粉笑当筵，形容了宴会的欢乐和活跃氛围。
接着，诗人通过彤霞晕脸深还浅的描写，表现了雨后天空的美丽。雨水过后，天空出现了各种丰富的色彩，形成了绚烂的晚霞。这种景象与莲花的美丽相辉映，使整个画面更加生动。
最后，诗人提到了中秋和水中仙的元素，增加了诗歌的神秘感和仙境般的氛围。诗人希望在中秋之际，能够与使君一起再次赏月，不让月亮嫉妒水中的仙女。
整首诗歌通过对莲花、宴会、自然景色和中秋的描写，展现了诗人对美的赞美和对自然的热爱，同时也表达了对友情和欢乐的向往。
标签: 自然景观、宴会、中秋、美丽
“得雨花开晚更妍”相关诗句：
- 得雨花开晚更妍 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 幽花晚更妍 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其一 》
- 折得奇葩晚更妍 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上赋戴花得天字 》
- 丛上幽花晚更妍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子华陪文潞公宴东田 》
- 匹似幽花晚更妍 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其五 》
- 梅花得雪更清妍 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其四 》
- 开花晚更香 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一五 》
- 晚花开爲雨 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 二 》
- 花经小雨开差晚 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 晚雨亦开三数花 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 晚花经雨更谁怜 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 花开更风雨 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其三 》
- 晚得花开逢岁闰 出自 [宋] 晁说之 ·《感事诗寄韩侍郎 》
- 羣芳晚更妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《深春挈家下湖庄 其一 》
- 花嫩得雨开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其二 》
- 不知花得更开无 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 九 》
- 月满花开得更休 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 花开得地更芬芳 出自 [唐] 来鹏（《全唐诗》作来鹄） ·《牡丹 》
- 芍药酴醿晚更妍 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 清影扶疏晚更妍 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其二 》