“三月闻韶堪叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三月闻韶堪叹息”出自哪首诗？
答案： “三月闻韶堪叹息”出自： 宋代 邓有功的 《客信丰寄刘起潜 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān yuè wén sháo kān tàn xī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“三月闻韶堪叹息”的上一句是什么？
答案：
“三月闻韶堪叹息”的上一句是： 弹压盐丁过岭头 , 诗句拼音为： tán yā yán dīng guò lǐng tóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“三月闻韶堪叹息”的下一句是什么？
答案： “三月闻韶堪叹息”的下一句是： 南中还是一年忧 , 诗句拼音为： nán zhōng huán shì yī nián yōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“三月闻韶堪叹息”全诗
客信丰寄刘起潜 其三 (kè xìn fēng jì liú qǐ qián qí sān)
锦衣戍卒竖霜矛，弹压盐丁过岭头。
三月闻韶堪叹息，南中还是一年忧。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“三月闻韶堪叹息”繁体原文
客信豐寄劉起潛 其三
錦衣戍卒豎霜矛，彈壓鹽丁過嶺頭。
三月聞韶堪歎息，南中還是一年憂。
“三月闻韶堪叹息”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
锦衣戍卒竖霜矛，弹压盐丁过岭头。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
三月闻韶堪叹息，南中还是一年忧。
“三月闻韶堪叹息”全诗注音
锦衣戍卒竖霜矛，弹压盐丁过岭头。
三月闻韶堪叹息，南中还是一年忧。
“三月闻韶堪叹息”全诗翻译
译文：
锦衣戍卒竖起冰霜覆盖的长矛，高昂着斗志，弹压着盐贩子和丁壮穿过险峻的山岭。
三月的时候听到悠扬的韶乐，不禁感叹时光匆匆，美景难再；南方中原，依然经历着一年年的忧虑和困扰。
总结：
诗中描绘了锦衣戍卒在严寒中坚守边疆，高举着冰霜覆盖的长矛，护卫着边疆安宁。他们努力弹压着盐丁过岭，守护着边疆的稳定。诗人通过这幅画面，表现出戍卒们的坚韧和忠诚。在三月的时候，传来了悠扬的韶乐声，唤起了人们对时光流逝的感慨，美好的时光难以重现。然而，南方中原的困扰和忧虑依然存在，人们仍然在面对一年年的忧虑和困扰。整首诗以戍卒守边和时光变迁为主题，通过描写景物和情感，展现了壮士的忠诚和世事的无常。
“三月闻韶堪叹息”相关诗句：
- 三月闻韶堪叹息 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其三 》
- 叹息何堪岁月催 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 闻之三叹息 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》
- 我闻此语三叹息 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 我闻如是三叹息 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 闻韶三月幸 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- 闻韶解忘三月肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 未到闻韶饱三月 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 韶边朋肯岂堪闻 出自 [宋] 刘子翬 ·《子静閲仆旧举子文有诗因次原韵 》
- 谪向长沙堪叹息 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 总有画图堪叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《三用沙字韵简叔刚 》
- 叹息知堪几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 》
- 邻笛不堪频叹息 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 英雄往事堪叹息 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 叹息异吾闻 出自 [宋] 王阮 ·《读浯溪碑一首 》
- 时闻叹息声 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 奏篇闻叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其二 》
- 客闻重叹息 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 余闻重叹息 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 我闻重叹息 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》