“闻韶三月幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻韶三月幸”出自哪首诗?
答案: “闻韶三月幸”出自: 唐代 宋之问的 《奉和荐福寺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén sháo sān yuè xìng ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“闻韶三月幸”的上一句是什么?
答案:
“闻韶三月幸”的上一句是: 飞楼海上移 , 诗句拼音为: fēi lóu hǎi shàng yí
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“闻韶三月幸”的下一句是什么?
答案: “闻韶三月幸”的下一句是: 观象七星危 , 诗句拼音为: guān xiàng qī xīng wēi ,诗句平仄:○仄仄平平。
“闻韶三月幸”全诗
奉和荐福寺应制 (fèng hé jiàn fú sì yìng zhì)
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
闻韶三月幸,观象七星危。
欲识龙归处,朝朝云气随。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“闻韶三月幸”繁体原文
奉和薦福寺應制
梵筵光聖邸,遊豫覽宏規。
不改靈光殿,因開功德池。
蓮生新步葉,桂長昔攀枝。
湧塔庭中見,飛樓海上移。
聞韶三月幸,觀象七星危。
欲識龍歸處,朝朝雲氣隨。
“闻韶三月幸”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不改灵光殿,因开功德池。
平平平仄仄,仄○仄平平。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
○平○仄仄,○仄仄平平。
闻韶三月幸,观象七星危。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲识龙归处,朝朝云气随。
“闻韶三月幸”全诗注音
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
闻韶三月幸,观象七星危。
欲识龙归处,朝朝云气随。
“闻韶三月幸”全诗翻译
译文:
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲花生出新的叶子,桂树长出往昔攀枝。
涌塔庭中可见,飞楼在海上移动。
听闻韶光三月幸福,观看七颗星星的危险。
若欲知道龙归的所在,每日都有云气随着朝阳出现。
“闻韶三月幸”总结赏析
赏析:
这首诗描述了在福寺游览时的景象和感受。诗人宋之问以清新的笔触勾勒出福寺神秘而庄严的氛围,表现了对佛寺神圣、宏伟的景象的赞美和祈福之情。
首两句“梵筵光圣邸,游豫览宏规”,展现了福寺庄严神秘的氛围。梵筵,指佛教祭祀仪式,充满神圣光辉的庙宇显得十分庄重。游人在这里游览,感受到佛寺的宏伟规模和神圣氛围,让人心怀敬意。
接下来的句子“不改灵光殿,因开功德池”,强调佛寺的灵光不改,功德不绝。寺中的灵光殿充满神秘光辉,福寿功德池象征着祈福祈愿,让人感到虔诚和安宁。
接着以“莲生新步叶,桂长昔攀枝”形象描写了佛寺的绿树成荫、莲花盛开的景象,展现了寺内的生机和繁荣。
“涌塔庭中见,飞楼海上移”表现了佛寺中塔庭的宏伟壮观,以及飞檐走壁、美丽高雅的建筑景象,令人叹为观止。
后面的句子“闻韶三月幸,观象七星危”将诗人的游览时节定格在春季,赏心悦目的景象与时节相得益彰。
最后两句“欲识龙归处,朝朝云气随”表达了诗人对福寺神秘的向往和探寻之情,诗意盎然。
“闻韶三月幸”相关诗句:
- 闻韶三月幸 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- 三月闻韶堪叹息 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其三 》
- 闻韶解忘三月肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 未到闻韶饱三月 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 何幸忽闻韶 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 夜来月下闻韶濩 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 韶程风什似闻韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 三月韶华破 出自 [宋] 郭印 ·《晚春 》
- 澹荡韶光三月中 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 三月韶妍赏牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 尽醉韶华三月暮 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 韶光三月恰芬芳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六一 》
- 三月韶华大半过 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 西湖三月正韶光 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈贡元 》
- 九韶先幸舜 出自 [宋] 朱服 ·《句 其七 》
- 九韶先幸舜 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 韶光幸自无人觉 出自 [宋] 谢逸 ·《城南 其一 》
- 三月始闻雷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《集英殿赐百官宴以雨放 》
- 三月闻黄鹂 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 三月未闻莺 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》