“客闻重叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客闻重叹息”出自哪首诗?
答案: “客闻重叹息”出自: 宋代 汪藻的 《古镜行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè wén chóng tàn xī ,诗句平仄: 仄○○○仄 。
问题2:“客闻重叹息”的上一句是什么?
答案:
“客闻重叹息”的上一句是: 太古非人功 , 诗句拼音为: tài gǔ fēi rén gōng
,诗句平仄: 仄○○○仄 。
问题3:“客闻重叹息”的下一句是什么?
答案: “客闻重叹息”的下一句是: 意欲窥灵踪 , 诗句拼音为: yì yù kuī líng zōng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“客闻重叹息”全诗
古镜行 (gǔ jìng xíng)
我有辟邪镜,得之咸阳宫。
其阴为天池,一母将九龙。
旁书负图字,土蚀如旋虫。
缄以骇鸡珍,妙极倕之工。
请言照远近,十里秋毫空。
岂不鉴脂泽,所贵肝胆通。
问谁为此器,太古非人功。
客闻重叹息,意欲窥灵踪。
高台不辞倚,恐客难称容。
绳穷匣半啓,四室来悲风。
日车当昼留,羞涩如顽铜。
森然髪上指,凛若临霜锋。
我还抚客手,此岂世宝同。
挥涙两无言,掩镜鞶囊中。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
○平平平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○○○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄○,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平平○。
“客闻重叹息”繁体原文
古鏡行
我有辟邪鏡,得之咸陽宫。
其陰爲天池,一母將九龍。
旁書負圖字,土蝕如旋蟲。
緘以駭雞珍,妙極倕之工。
請言照遠近,十里秋毫空。
豈不鑒脂澤,所貴肝膽通。
問誰爲此器,太古非人功。
客聞重歎息,意欲窺靈蹤。
高臺不辭倚,恐客難稱容。
繩窮匣半啓,四室來悲風。
日車當晝留,羞澀如頑銅。
森然髪上指,凜若臨霜鋒。
我還撫客手,此豈世寶同。
揮涙兩無言,掩鏡鞶囊中。
“客闻重叹息”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平平平。
我有辟邪镜,得之咸阳宫。
○平平平平,仄仄○仄平。
其阴为天池,一母将九龙。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
旁书负图字,土蚀如旋虫。
平仄仄平平,仄仄平平平。
缄以骇鸡珍,妙极倕之工。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
请言照远近,十里秋毫空。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
岂不鉴脂泽,所贵肝胆通。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
问谁为此器,太古非人功。
仄○○○仄,仄仄平平平。
客闻重叹息,意欲窥灵踪。
平平仄平仄,仄仄○○平。
高台不辞倚,恐客难称容。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
绳穷匣半啓,四室来悲风。
仄平○仄○,平仄○平平。
日车当昼留,羞涩如顽铜。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
森然髪上指,凛若临霜锋。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我还抚客手,此岂世宝同。
平仄仄平平,仄仄平平○。
挥涙两无言,掩镜鞶囊中。
“客闻重叹息”全诗注音
我有辟邪镜,得之咸阳宫。
其阴为天池,一母将九龙。
旁书负图字,土蚀如旋虫。
缄以骇鸡珍,妙极倕之工。
请言照远近,十里秋毫空。
岂不鉴脂泽,所贵肝胆通。
问谁为此器,太古非人功。
客闻重叹息,意欲窥灵踪。
高台不辞倚,恐客难称容。
绳穷匣半啓,四室来悲风。
日车当昼留,羞涩如顽铜。
森然髪上指,凛若临霜锋。
我还抚客手,此岂世宝同。
挥涙两无言,掩镜鞶囊中。
“客闻重叹息”全诗翻译
译文:
我有一面辟邪镜,是从咸阳宫得来的。镜子的背面是一个天池,一位母亲带着九条龙。旁边有一些文字和图案,土壤的侵蚀看起来像旋转的虫子。
我将镜子封存得很严密,真是制作得非常巧妙。请你说一声,照出远近,十里之外的细微之物都能看得一清二楚,仿佛没有任何障碍。
难道不是因为这面辟邪镜能够看透脂泽,尤其看清肝胆的通畅与否吗?问一问,这是谁制造的宝贝,竟然如此神奇,简直不像是人类的手艺。
客人听了不禁叹息,似乎有意想要探寻这面镜子的灵秘。我站在高台上并不倚靠,因为担心客人难以称赞我的容貌。我只是解开一半绳子,将镜子展示在四室之中,于是风中带着悲凉之气。
日光照在车轮上,还是停留在白天,不愿流逝,就像固执的铜像一样。我感觉头发竖立,冰冷如同临霜的利刃。
我再次用手轻抚着客人的手,这面辟邪镜怎么可能和普通的宝物相提并论呢?挥动着泪水,我们都无言以对,只能将镜子收回鞶囊之中。
全文总结:文章描述了一面神奇的辟邪镜,其背面是一个天池,镜子可以看穿远近的事物,十里之外的一切都能显现。这面镜子制作非常精巧,似乎非人间之功。一位主人用它来观察天地间的奇观和人体内的器官,客人对此十分惊叹并试图探寻其灵秘,但主人不愿展示所有的功能。文章透露出一种神秘而又不可方解的氛围。
“客闻重叹息”相关诗句:
- 客闻重叹息 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 余闻重叹息 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 我闻重叹息 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 叹息异吾闻 出自 [宋] 王阮 ·《读浯溪碑一首 》
- 谁闻此叹息 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 九 》
- 时闻叹息声 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 闻之三叹息 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》
- 先闻发叹息 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 奏篇闻叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其二 》
- 叹息恐人闻 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 叹息重徘徊 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 叹息万重隔 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- 因之重叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 叹息难重寻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 俯仰重叹息 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 我闻此语三叹息 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 我闻此曲深叹息 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 叹息潭间阙异闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其三 》