“韶边朋肯岂堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韶边朋肯岂堪闻”出自哪首诗？
答案： “韶边朋肯岂堪闻”出自： 宋代 刘子翬的 《子静閲仆旧举子文有诗因次原韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sháo biān péng kěn qǐ kān wén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“韶边朋肯岂堪闻”的上一句是什么？
答案：
“韶边朋肯岂堪闻”的上一句是： 木里液樠将底用 , 诗句拼音为： mù lǐ yè mán jiāng dǐ yòng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“韶边朋肯岂堪闻”的下一句是什么？
答案： “韶边朋肯岂堪闻”的下一句是： 却惭锓板能流恶 , 诗句拼音为： què cán qǐn bǎn néng liú è ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“韶边朋肯岂堪闻”全诗
子静閲仆旧举子文有诗因次原韵 (zǐ jìng yuè pú jiù jǔ zǐ wén yǒu shī yīn cì yuán yùn)
雪縠乌纱气似云，摇毫不瞬已成文。
儿时追逐无三捷，老去荒唐更十分。
木里液樠将底用，韶边朋肯岂堪闻。
却惭锓板能流恶，一付焚如政頼君。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“韶边朋肯岂堪闻”繁体原文
子靜閲僕舊舉子文有詩因次原韵
雪縠烏紗氣似雲，摇毫不瞬已成文。
兒時追逐無三捷，老去荒唐更十分。
木裏液樠將底用，韶邊朋肯豈堪聞。
却慚鋟板能流惡，一付焚如政頼君。
“韶边朋肯岂堪闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪縠乌纱气似云，摇毫不瞬已成文。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿时追逐无三捷，老去荒唐更十分。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
木里液樠将底用，韶边朋肯岂堪闻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却惭锓板能流恶，一付焚如政頼君。
“韶边朋肯岂堪闻”全诗注音
雪縠乌纱气似云，摇毫不瞬已成文。
儿时追逐无三捷，老去荒唐更十分。
木里液樠将底用，韶边朋肯岂堪闻。
却惭锓板能流恶，一付焚如政頼君。
“韶边朋肯岂堪闻”全诗翻译
译文：
雪华覆盖着乌纱，气息如同浮云一般，挥毫间却已成就了一篇文章。
小时候追逐游戏中未曾得到三次胜利，晚年时荒唐的事更加屡见不鲜。
在木里液樠这种液体中，可能会被用于底板，而在韶边，朋友们却不愿听闻这种事情。
但愧疚于自己能够流传恶行，愿意自焚如同顺从君臣一样。
总结：
这首诗以简洁的语言，抒发了诗人对自己一生的懊悔和反思。诗中通过描写雪华覆盖乌纱、挥毫成文，暗喻一生中所做所为在岁月长河中已成定局。儿时追逐不得三次胜利，暗示年少时对于目标的追求不得志；晚年的荒唐更是十分突出。接着诗人提及木里液樠和韶边之事，表达了自己对过往行为的懊悔。最后，诗人自责于自己的恶行，并希望以自焚来示意效忠君臣，表现了内心深处的愧疚与反思。整首诗流露出诗人对过去的不满和悔恨，对于荒唐岁月的无奈和自责。
“韶边朋肯岂堪闻”相关诗句：
- 韶边朋肯岂堪闻 出自 [宋] 刘子翬 ·《子静閲仆旧举子文有诗因次原韵 》
- 三月闻韶堪叹息 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其三 》
- 岂殊子闻韶 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 岂必闻韶音 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 岂识闻韶别是清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《菜羹 》
- 岂是闻韶解忘味 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其三 》
- 韶程风什似闻韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 俊鹰岂肯篱边立 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一一 》
- 嘹呖岂堪闻 出自 [宋] 薛循祖 ·《秋园咏物 其二 》
- 落叶岂堪闻 出自 [唐] 郎士元 ·《盩厔县郑礒宅送钱大 》
- 杨鸟岂堪闻 出自 [宋] 曾丰 ·《一春不得家书因省归计 》
- 恐惊边雁不堪闻 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 边笳落日不堪闻 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 夜深别语岂堪闻 出自 [宋] 释行海 ·《留癯翁 》
- 肯使韶濩音 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 重来肯放韶光晚 出自 [宋] 李洪 ·《叔赐迎侍以诗饯之且趣其来 》
- 肯随桃杏媚韶光 出自 [宋] 许将 ·《真珠 》
- 亦识韶华不肯留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵顔孝立同年 》
- 肯将顔色弄韶华 出自 [宋] 城山 ·《牡丹 》
- 肯信韶华得几时 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 一 》