“闻韶解忘三月肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻韶解忘三月肉”出自哪首诗?
答案: “闻韶解忘三月肉”出自: 宋代 赵蕃的 《再次韵呈审知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén sháo jiě wàng sān yuè ròu ,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题2:“闻韶解忘三月肉”的上一句是什么?
答案:
“闻韶解忘三月肉”的上一句是: 知音已死或绝弦 , 诗句拼音为: zhī yīn yǐ sǐ huò jué xián
,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题3:“闻韶解忘三月肉”的下一句是什么?
答案: “闻韶解忘三月肉”的下一句是: 但得我辈识铮铮 , 诗句拼音为: dàn dé wǒ bèi shí zhēng zhēng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“闻韶解忘三月肉”全诗
再次韵呈审知 (zài cì yùn chéng shěn zhī)
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝,於此论功真未足。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
和诗未厌数还往,别後要期常诵读。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
平平平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
○平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“闻韶解忘三月肉”繁体原文
再次韻呈審知
秋風泠然動高竹,起並朝簷溫體粟。
忽驚剝啄意誰何,乃是和詩重拜辱。
再三開闔手不置,不惟詩好字亦熟。
我雖年事濫催忝,於此論功真未足。
重憐別來不我舍,連日追隨訪林谷。
和詩未厭數還往,別後要期常誦讀。
知音已死或絕絃,聞韶解忘三月肉。
但得我輩識錚錚,徒使世人譏碌碌。
“闻韶解忘三月肉”韵律对照
平平平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
仄平平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
我虽年事滥催忝,於此论功真未足。
○平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
和诗未厌数还往,别後要期常诵读。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄○仄仄。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
“闻韶解忘三月肉”全诗注音
秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。
忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝,於此论功真未足。
重怜别来不我舍,连日追随访林谷。
和诗未厌数还往,别後要期常诵读。
知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。
“闻韶解忘三月肉”全诗翻译
译文:
秋风吹过竹林,使高竹摇曳。我起身,往檐下望,温暖的粟米正在发芽。突然惊动了啄食的鸟儿,我想,它们的意图是什么?原来是在赞美我写的诗歌,重赞或者批评都一样。我多次打开卷轴,又合上,手上的笔未放置,不仅诗歌写得好,字句也十分熟练。虽然我年纪渐长,时间紧迫,但在这里评价的功绩还远不足。我深感错过了那位重视我的人,他不久前去世,或许就像断了琴弦,再也听不到美妙的音乐。虽然能认识像他那样杰出的人,却只让世人讥笑我们这些平凡之辈。
总结:
诗人在秋风吹拂下,回首自己的诗作,感慨自己的成就虽然不足,但仍要继续创作,并怀念已故的知音。
“闻韶解忘三月肉”相关诗句:
- 闻韶解忘三月肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 闻韶心忘肉 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 忘肉爲闻韶 出自 [宋] 薛季宣 ·《读靖节诗 》
- 若解闻韶知肉味 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 朝歌 》
- 不待闻韶便忘肉 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 岂是闻韶解忘味 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其三 》
- 闻韶三月幸 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- 三月遂令忘肉食 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 三月遂忘於肉味 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三二 》
- 未到闻韶饱三月 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 三月闻韶堪叹息 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其三 》
- 肉食乃闻韶 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 肉似闻韶客 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 顿觉闻韶不知肉 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 破除肉味若闻韶 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 何必闻韶肉味中 出自 [宋] 李石 ·《听水琴 》
- 忘味如闻韶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 韶闻殆忘味 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 忘味若闻韶 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 不应忘味待闻韶 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其四 》