“总有画图堪叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总有画图堪叹息”出自哪首诗?
答案: “总有画图堪叹息”出自: 宋代 孙应时的 《三用沙字韵简叔刚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǒng yǒu huà tú kān tàn xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“总有画图堪叹息”的上一句是什么?
答案:
“总有画图堪叹息”的上一句是: 猛气千人废咄嗟 , 诗句拼音为: měng qì qiān rén fèi duō jiē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“总有画图堪叹息”的下一句是什么?
答案: “总有画图堪叹息”的下一句是: 应无大药驻容华 , 诗句拼音为: yìng wú dà yào zhù róng huá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“总有画图堪叹息”全诗
三用沙字韵简叔刚 (sān yòng shā zì yùn jiǎn shū gāng)
雄心八骏骋流沙,猛气千人废咄嗟。
总有画图堪叹息,应无大药驻容华。
田园终胜为形役,餐饭聊须努力加。
此语非君谁举似,夜阑清坐落灯花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“总有画图堪叹息”繁体原文
三用沙字韵簡叔剛
雄心八駿騁流沙,猛氣千人廢咄嗟。
總有畫圖堪歎息,應無大藥駐容華。
田園終勝爲形役,餐飯聊須努力加。
此語非君誰舉似,夜闌清坐落燈花。
“总有画图堪叹息”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雄心八骏骋流沙,猛气千人废咄嗟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
总有画图堪叹息,应无大药驻容华。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田园终胜为形役,餐饭聊须努力加。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此语非君谁举似,夜阑清坐落灯花。
“总有画图堪叹息”全诗注音
雄心八骏骋流沙,猛气千人废咄嗟。
总有画图堪叹息,应无大药驻容华。
田园终胜为形役,餐饭聊须努力加。
此语非君谁举似,夜阑清坐落灯花。
“总有画图堪叹息”全诗翻译
译文:
雄心豪气如八匹骏马奔驰在流沙之间,勇猛之气让千人倾倒折服。
其中描绘的景象令人叹息,或许没有什么神奇药物能够永驻容颜。
田园生活终究比形役更为优胜,日常的餐饭也需要勤努力方能保障。
这样的话语非君莫属,谁能比拟?在深夜,静坐中独自赏灯花落。
全诗描述了雄心勃勃的豪杰奔驰在危险的流沙之地,展现了他们的英勇无畏和过人的气概。另一方面,诗人也暗示了人生短暂,再多的药物也难以永驻容颜,因此田园生活与勤努力才是人生的真正价值所在。此诗情景交融,含义深远。
“总有画图堪叹息”相关诗句:
- 总有画图堪叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《三用沙字韵简叔刚 》
- 堪诗堪画辋川图 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 只堪图画不堪行 出自 [唐] 贾岛 ·《题安业县 》
- 祗堪图画不堪行 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 披图长叹息 出自 [宋] 殷彦卓 ·《陶庵精舍 》
- 坐对此图三叹息 出自 [宋] 章甫 ·《题九歌图 》
- 叹息诸公屈壮图 出自 [宋] 释永颐 ·《寄行宫监门王以通 其一 》
- 叹息浮图满天下 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 流水寒鸦总堪画 出自 [宋] 陈克 ·《大年流水绕孤村图 》
- 叹息何堪岁月催 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 谪向长沙堪叹息 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 英雄往事堪叹息 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 邻笛不堪频叹息 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 叹息知堪几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 》
- 三月闻韶堪叹息 出自 [宋] 邓有功 ·《客信丰寄刘起潜 其三 》
- 我披此画屡叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 还君此画三叹息 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 堪作画图传 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 尽堪图画取 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 堪作画图披 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其二○ 》