“悠悠烟水似天津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠烟水似天津”出自哪首诗?
答案: “悠悠烟水似天津”出自: 唐代 方干的 《与徐温话别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu yān shuǐ sì tiān jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠烟水似天津”的上一句是什么?
答案:
“悠悠烟水似天津”的上一句是: 去去何时却见君 , 诗句拼音为:qù qù hé shí què jiàn jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“悠悠烟水似天津”的下一句是什么?
答案: “悠悠烟水似天津”的下一句是: 明年今夜有明月 , 诗句拼音为: míng nián jīn yè yǒu míng yuè ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“悠悠烟水似天津”全诗
与徐温话别 (yǔ xú wēn huà bié)
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠烟水似天津”繁体原文
與徐溫話別
去去何時却見君,悠悠煙水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
“悠悠烟水似天津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
“悠悠烟水似天津”全诗注音
去去何时却见君,悠悠烟水似天津。
明年今夜有明月,不是今年看月人。
“悠悠烟水似天津”全诗翻译
译文:
明天什么时候才能再见到你呢?如今眼前的烟水广阔无边,宛如连接天与津的美景。
明年的今晚将会有明亮的月光,但这不是今年欣赏月亮的人所能领略的。
“悠悠烟水似天津”相关诗句:
- 悠悠烟水似天津 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 悠悠烟水似天津 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其二 》
- 彩軿悠悠度天津 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 悠悠剑津水 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 汧水悠悠去似絣 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 烟水悠悠霁景开 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 烟棹悠悠春水平 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 烟水悠悠来不尽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 烟水悠悠痛古今 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 烟横北渚水悠悠 出自 [唐] 羊士谔 ·《游郭驸马大安山池 》
- 烟水路悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《寄仁侄 》
- 悠悠烟水间 出自 [唐] 李德裕 ·《洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗爲报奉寄刘宾客 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 潇水悠悠天际来 出自 [宋] 林之奇 ·《沧洲亭怀古 》
- 悠悠野水碧连天 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 天河悠悠漏水长 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 小径悠悠接水天 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其二 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 楚天如梦水悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《楚天 》
- 天影悠悠碧於水 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》