“进酒忘忧观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进酒忘忧观”出自哪首诗?
答案: “进酒忘忧观”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制过宁王宅应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn jiǔ wàng yōu guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“进酒忘忧观”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“进酒忘忧观”已经是第一句了。
问题3:“进酒忘忧观”的下一句是什么?
答案: “进酒忘忧观”的下一句是: 箫韶喜降临 , 诗句拼音为: xiāo sháo xǐ jiàng lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“进酒忘忧观”全诗
奉和圣制过宁王宅应制 (fèng hé shèng zhì guò níng wáng zhái yìng zhì)
进酒忘忧观,箫韶喜降临。
帝尧敦族礼,王季友兄心。
竹院龙鸣笛,梧宫凤遶林。
大风将小雅,一字尽千金。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“进酒忘忧观”繁体原文
奉和聖製過寧王宅應制
進酒忘憂觀,簫韶喜降臨。
帝堯敦族禮,王季友兄心。
竹院龍鳴笛,梧宮鳳遶林。
大風將小雅,一字盡千金。
“进酒忘忧观”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
进酒忘忧观,箫韶喜降临。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
帝尧敦族礼,王季友兄心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹院龙鸣笛,梧宫凤遶林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大风将小雅,一字尽千金。
“进酒忘忧观”全诗注音
进酒忘忧观,箫韶喜降临。
帝尧敦族礼,王季友兄心。
竹院龙鸣笛,梧宫凤遶林。
大风将小雅,一字尽千金。
“进酒忘忧观”全诗翻译
译文:
进酒忘忧观,箫韶喜降临。
帝尧敦族礼,王季友兄心。
竹院龙鸣笛,梧宫凤遶林。
大风将小雅,一字尽千金。
“进酒忘忧观”总结赏析
赏析:
这首诗是张说创作的《奉和圣制过宁王宅应制》。诗人以奉和的方式,赞美了宁王宅院的壮丽和盛况,表达了对皇帝圣制和宁王的敬仰之情。
首句"进酒忘忧观,箫韶喜降临"开篇即点明了诗人的主题。宴饮之际,人们忘却了烦忧,欢欣饮宴,箫韶之音充满了欢愉的氛围。这里写景之情浓烈,标签可以为"写景"。
接着,诗人提到"帝尧敦族礼,王季友兄心"。这两句表达了宁王遵循了尧舜禹启的敦化之风,以及他与兄弟之间的深厚友情。这是一种抒情情感,标签可以为"抒情"。
诗中的"竹院龙鸣笛,梧宫凤遶林"用音乐的形象来描绘宁王宅院的繁华和欢乐。"龙鸣笛"和"凤遶林"形象生动,给读者以视觉和听觉的愉悦。这里仍然可以归为"写景"。
最后两句"大风将小雅,一字尽千金"则强调了诗篇的珍贵和千古传颂的价值。通过"一字尽千金",诗人表达了对宁王宅院的赞美之情。这里的标签可以为"抒情"和"咏物",因为诗中的宅院被赋予了人的情感和价值。
总的来说,这首诗以清新、欢快的笔调,通过写景和抒发情感,赞美了宁王宅院的壮丽和宁王的高尚品质,同时强调了诗篇的珍贵和千古传颂的价值。
“进酒忘忧观”相关诗句:
- 进酒忘忧观 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 强进忘忧物 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 忧在进贤忘寤寐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六九 》
- 倾壶屡进忘忧物 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 壮观足忘忧 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 忘忧题此观 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 聊可观诵忘吾忧 出自 [宋] 黄庶 ·《元伯示清水泊之什因和酬 》
- 忘忧酒一罇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 惟酒足忘忧 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 酒盏解忘忧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》
- 似以酒忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》
- 酒者忘忧物 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 一尽忘忧酒 出自 [宋] 韩维 ·《风雪偶成 》
- 尊酒百忧忘 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见寄 》
- 酒以忘忧酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 未信酒忘忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二 》
- 酒爲忘忧君 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 酒名忘忧物 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 忘忧赖酒甔 出自 [宋] 陆游 ·《五月初作 》
- 忘忧酒一樽 出自 [唐] 李中 ·《清溪逢张惟贞秀才 》