“忘忧赖酒甔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘忧赖酒甔”出自哪首诗?
答案: “忘忧赖酒甔”出自: 宋代 陆游的 《五月初作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yōu lài jiǔ dān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“忘忧赖酒甔”的上一句是什么?
答案:
“忘忧赖酒甔”的上一句是: 遣日须棋局 , 诗句拼音为: qiǎn rì xū qí jú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“忘忧赖酒甔”的下一句是什么?
答案: “忘忧赖酒甔”的下一句是: 幽居有高致 , 诗句拼音为: yōu jū yǒu gāo zhì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“忘忧赖酒甔”全诗
五月初作 (wǔ yuè chū zuò)
邻舍舂新麦,家人拾晚蚕。
推移逢夏五,赋与叹朝三。
遣日须棋局,忘忧赖酒甔。
幽居有高致,多取未为贪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“忘忧赖酒甔”繁体原文
五月初作
鄰舍舂新麥,家人拾晚蠶。
推移逢夏五,賦與嘆朝三。
遣日須棋局,忘憂賴酒甔。
幽居有高致,多取未爲貪。
“忘忧赖酒甔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
邻舍舂新麦,家人拾晚蚕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
推移逢夏五,赋与叹朝三。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
遣日须棋局,忘忧赖酒甔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽居有高致,多取未为贪。
“忘忧赖酒甔”全诗注音
邻舍舂新麦,家人拾晚蚕。
推移逢夏五,赋与叹朝三。
遣日须棋局,忘忧赖酒甔。
幽居有高致,多取未为贪。
“忘忧赖酒甔”全诗翻译
译文:
邻居们舂着新麦,家人们拾着晚蚕。
岁序推移至夏季五月,写下了赋文并感叹晨朝的三愁。
日间解忧消遣需要下棋局,忘却忧虑靠着酒甕。
我幽居在这里,有着崇高的志向,多是从未实现的欲望。
全诗写了一个宁静幽居的场景。邻居忙着收割新麦,家人在捡拾晚蚕。时间推移到夏季五月,作者在这个时节里写下了赋文,并感叹早晨的三种忧愁。白天,为了解忧消遣,作者打算玩棋局,晚上则借着喝酒来忘却烦恼。在这样幽静的居所,作者怀抱着崇高的志向,但也心存未曾实现的欲望。全诗流露出淡泊名利、安于闲逸的生活态度。
“忘忧赖酒甔”相关诗句:
- 忘忧赖酒甔 出自 [宋] 陆游 ·《五月初作 》
- 更赖学忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 一酌忘忧赖尔曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 百忧须赖酒医治 出自 [唐] 吴融 ·《游华州飞泉亭 》
- 已复忧甔石 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其一 》
- 酒以忘忧酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 酒者忘忧物 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 忘忧酒一罇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其六 》
- 未信酒忘忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二 》
- 惟酒足忘忧 出自 [宋] 方回 ·《酒戒 》
- 进酒忘忧观 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过宁王宅应制 》
- 似以酒忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》
- 尊酒百忧忘 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见寄 》
- 酒爲忘忧君 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 酒盏解忘忧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》
- 酒名忘忧物 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 忘忧酒一樽 出自 [唐] 李中 ·《清溪逢张惟贞秀才 》
- 一尽忘忧酒 出自 [宋] 韩维 ·《风雪偶成 》
- 薄酒可与忘忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 相逢杯酒两忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》