首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 > 忘忧题此观

“忘忧题此观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忘忧题此观”出自哪首诗？

答案： “忘忧题此观”出自： 唐代 张说的 《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng yōu tí cǐ guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“忘忧题此观”的上一句是什么？

答案： “忘忧题此观”的上一句是： 寒光映浦深 , 诗句拼音为： hán guāng yìng pǔ shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“忘忧题此观”的下一句是什么？

答案： “忘忧题此观”的下一句是： 为乐赏同心 , 诗句拼音为： wèi lè shǎng tóng xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“忘忧题此观”全诗

奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 (fèng hé shèng zhì tóng yù zhēn gōng zhǔ guò dà gē shān chí tí shí bì yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

绿竹初成苑，丹砂欲化金。
乘龙与骖凤，歌吹满山林。
爽气凝情逈，寒光映浦深。
忘忧题此观，为乐赏同心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lǜ zhú chū chéng yuàn ， dān shā yù huà jīn 。
chéng lóng yǔ cān fèng ， gē chuī mǎn shān lín 。
shuǎng qì níng qíng jiǒng ， hán guāng yìng pǔ shēn 。
wàng yōu tí cǐ guān ， wèi lè shǎng tóng xīn 。

“忘忧题此观”繁体原文

奉和聖製同玉真公主過大哥山池題石壁應制

綠竹初成苑，丹砂欲化金。
乘龍與驂鳳，歌吹滿山林。
爽氣凝情逈，寒光映浦深。
忘憂題此觀，爲樂賞同心。

“忘忧题此观”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿竹初成苑，丹砂欲化金。

平平仄平仄，平仄仄平平。
乘龙与骖凤，歌吹满山林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
爽气凝情逈，寒光映浦深。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
忘忧题此观，为乐赏同心。

“忘忧题此观”全诗注音

lǜ zhú chū chéng yuàn ， dān shā yù huà jīn 。

绿竹初成苑，丹砂欲化金。

chéng lóng yǔ cān fèng ， gē chuī mǎn shān lín 。

乘龙与骖凤，歌吹满山林。

shuǎng qì níng qíng jiǒng ， hán guāng yìng pǔ shēn 。

爽气凝情逈，寒光映浦深。

wàng yōu tí cǐ guān ， wèi lè shǎng tóng xīn 。

忘忧题此观，为乐赏同心。

“忘忧题此观”全诗翻译

译文：
绿竹刚刚成为苑中的一景，丹砂欲要化成金子。乘着龙和骖马，歌声与吹笛声充满了山林之间。清新的气息凝结着情意，寒冷的光芒映照着深深的水面。忘记忧愁，题写在这座观赏之所，共同心愿，共享快乐欣赏。

“忘忧题此观”总结赏析

赏析：这首诗《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制》是唐代诗人张说所作，描写了一幅山水仙境的美丽景色以及与仙女共赏的情景。整首诗以清新的意境和丰富的形象描写展现了自然景色和人情之美。
首节写绿竹初成苑，意在描绘一幅幽静宜人的园林景色。绿竹初成，生气勃勃，使人感受到初夏时节的生机。丹砂欲化金，形容天空中的晚霞如同金色液体，极富诗意。作者通过竹和晚霞的描绘，将诗人的视线引向了大自然的美妙之处。
第二节以乘龙与骖凤的意象，突显了仙境的神奇和美丽。龙和凤是中国传统文化中的神话生物，代表着尊贵和吉祥，与仙女一同出现，增添了仙境的神秘色彩。歌吹满山林，表现出仙女们在山林间畅怀歌舞的情景，使整个山谷充满了音乐与欢乐。
第三节的爽气凝情逈，寒光映浦深，通过气候和光线的描写，展现了清新宜人的自然环境，同时也暗示了诗人内心的宁静和平和。忘忧题此观，为乐赏同心，表达了与仙女共赏美景的愉悦和忘却烦恼的心情。
整首诗以唐代诗歌特有的意象和修辞手法，将自然景色与人物情感融合在一起，创造出一幅美丽的仙境画卷，表达了诗人与仙女共赏自然之美，忘却尘世烦恼的愉悦心情。

“忘忧题此观”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“忘忧题此观”相关诗句：

“忘忧题此观”每个字的意思：

包含“忘忧题此观”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂