“勿以听者迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿以听者迷”出自哪首诗？
答案： “勿以听者迷”出自： 唐代 王建的 《励学》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yǐ tīng zhě mí ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“勿以听者迷”的上一句是什么？
答案：
“勿以听者迷”的上一句是： 兰焦香亦薄 , 诗句拼音为： lán jiāo xiāng yì báo
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“勿以听者迷”的下一句是什么？
答案： “勿以听者迷”的下一句是： 故使宫徵错 , 诗句拼音为： gù shǐ gōng zhǐ cuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“勿以听者迷”全诗
励学 (lì xué)
买地不肥实，其繁系耕凿。
良田少锄理，兰焦香亦薄。
勿以听者迷，故使宫徵错。
谁言三岁童，还能分善恶。
孜孜日求益，犹恐业未博。
况我性顽蒙，复不勤修学。
有如朝暮食，暂亏忧陨获。
若使无六经，贤愚何所托。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
平平○仄平，平平○仄仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“勿以听者迷”繁体原文
勵學
買地不肥實，其繁繫耕鑿。
良田少鋤理，蘭焦香亦薄。
勿以聽者迷，故使宮徵錯。
誰言三歲童，還能分善惡。
孜孜日求益，猶恐業未博。
況我性頑蒙，復不勤修學。
有如朝暮食，暫虧憂隕穫。
若使無六經，賢愚何所託。
“勿以听者迷”韵律对照
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
买地不肥实，其繁系耕凿。
平平仄平仄，平平平仄仄。
良田少锄理，兰焦香亦薄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
勿以听者迷，故使宫徵错。
平平○仄平，平平○仄仄。
谁言三岁童，还能分善恶。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
孜孜日求益，犹恐业未博。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
况我性顽蒙，复不勤修学。
仄○平仄仄，仄平平仄仄。
有如朝暮食，暂亏忧陨获。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
若使无六经，贤愚何所托。
“勿以听者迷”全诗注音
买地不肥实，其繁系耕凿。
良田少锄理，兰焦香亦薄。
勿以听者迷，故使宫徵错。
谁言三岁童，还能分善恶。
孜孜日求益，犹恐业未博。
况我性顽蒙，复不勤修学。
有如朝暮食，暂亏忧陨获。
若使无六经，贤愚何所托。
“勿以听者迷”全诗翻译
译文：
买地不肥沃，虽然繁忙却需要耕凿。
好的田地少有人去除杂草，香草枯焦也变得稀薄。
不要因为迎合听众而迷失自己，结果让音律宫徵错乱。
谁能说三岁的孩子，还能分辨善恶是非。
我努力地追求知识的增长，却仍然担心自己的修养还不够广博。
何况我天性迟钝愚笨，也没有勤奋修习学问。
就像是早晚的饮食一样，暂时的损失与痛苦可能会得到一些回报。
但如果没有六经（经书），智者和愚者将无所依托。
“勿以听者迷”相关诗句：
- 勿以听者迷 出自 [唐] 王建 ·《励学 》
- 勿与迷者说 出自 [宋] 张唐英 ·《偈一首 》
- 听者慎勿喧 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 勿云听者疲 出自 [唐] 杜甫 ·《听杨氏歌 》
- 多是聋迷听者希 出自 [宋] 杨简 ·《夜蚊 》
- 迷者以圆观 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其九 》
- 迷以传迷迷至老 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 何况迷途有迷者 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三五 》
- 迷者自多迷 出自 [唐] 薛能 ·《寄李频 》
- 悟者悲涕迷者手自扪 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 迷者迷心爲衆色（《宗镜录》作「刹」） 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 飞者惊危走者迷 出自 [宋] 释义青 ·《第二十五丹霞烧佛颂 》
- 迷者迷悟 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 勿以杯计当以石 出自 [宋] 郑刚中 ·《北山会饮 》
- 勿贰以二参以三 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 昧者不分听者惑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 听者虽多和者稀 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 听者须教辨者瘖 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其一 》
- 击者虽多听者稀 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八九 》
- 时清君勿迷 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》