“勿云听者疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿云听者疲”出自哪首诗?
答案: “勿云听者疲”出自: 唐代 杜甫的 《听杨氏歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yún tīng zhě pí ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“勿云听者疲”的上一句是什么?
答案:
“勿云听者疲”的上一句是: 金管迷宫徵 , 诗句拼音为: jīn guǎn mí gōng zhǐ
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“勿云听者疲”的下一句是什么?
答案: “勿云听者疲”的下一句是: 愚智心尽死 , 诗句拼音为: yú zhì xīn jìn sǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“勿云听者疲”全诗
听杨氏歌 (tīng yáng shì gē)
佳人绝代歌,独立发皓齿。
满堂惨不乐,响下清虚里。
江城带素月,况乃清夜起。
老夫悲暮年,壮士泪如水。
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。
勿云听者疲,愚智心尽死。
古来杰出士,岂待一知己。
吾闻昔秦青,倾侧天下耳。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
“勿云听者疲”繁体原文
聽楊氏歌
佳人絕代歌,獨立發皓齒。
滿堂慘不樂,響下清虛裏。
江城帶素月,況乃清夜起。
老夫悲暮年,壯士淚如水。
玉杯久寂寞,金管迷宮徵。
勿云聽者疲,愚智心盡死。
古來傑出士,豈待一知己。
吾聞昔秦青,傾側天下耳。
“勿云听者疲”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
佳人绝代歌,独立发皓齿。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
满堂惨不乐,响下清虚里。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
江城带素月,况乃清夜起。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
老夫悲暮年,壮士泪如水。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。
仄平○仄平,平仄平仄仄。
勿云听者疲,愚智心尽死。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
古来杰出士,岂待一知己。
平○仄平平,平仄平仄仄。
吾闻昔秦青,倾侧天下耳。
“勿云听者疲”全诗注音
佳人绝代歌,独立发皓齿。
满堂惨不乐,响下清虚里。
江城带素月,况乃清夜起。
老夫悲暮年,壮士泪如水。
玉杯久寂寞,金管迷宫徵。
勿云听者疲,愚智心尽死。
古来杰出士,岂待一知己。
吾闻昔秦青,倾侧天下耳。
“勿云听者疲”全诗翻译
译文:
佳人绝代的歌声,独自立于众人之中,展现出皓齿的美丽。
满堂之中悲凉无乐,回荡在空灵的虚境里。
江城上空挂着明亮的素月,更添清幽的夜晚氛围。
老夫悲伤于暮年之际,壮士们的眼泪如水流淌。
玉杯已久寂寞无人共享,金管奏出的音乐迷失于迷宫的音阶。
不要说听众已疲倦,无论愚者还是智者,心都已经死去。
自古以来,杰出的士人,怎会只依赖一个知己。
我听闻古时的秦青,震动了整个天下的耳朵。
总结:
这首诗以描绘佳人绝世的歌声开始,表达了她独立而美丽的形象。接着描述了满堂的人们心情凄凉,如同响彻在虚幻的空灵之中。诗人提到了素月挂在江城上空,给清夜增添了宁静的氛围。然后诗人自嘲地表达了自己年事已高的悲伤,以及壮士们流露出的眼泪。诗中还描绘了玉杯寂寞无人共享,金管音乐迷失在迷宫般的音阶中。最后诗人以不同的声音,不论是愚者还是智者,他们的心已经死去,不再有共鸣。最后提到了古时的秦青,以其声威震撼了整个天下。
“勿云听者疲”相关诗句:
- 勿云听者疲 出自 [唐] 杜甫 ·《听杨氏歌 》
- 听者自忘疲 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 勿以听者迷 出自 [唐] 王建 ·《励学 》
- 听者慎勿喧 出自 [宋] 释文珦 ·《天乐歌 》
- 行者多云疲 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 童马勿过疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 勿惊疲朽质 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 博士勿叹从公疲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 挥毫落纸勿言疲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 自念疲病者 出自 [宋] 韩维 ·《锄园 》
- 来者正疲极 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 听我此言不知疲 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 卧听疲马啮残刍 出自 [宋] 晁端友 ·《宿济州西门外旅馆 》
- 疲民正欲听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 听终不敢谢疲苶 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 昧者不分听者惑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 击者虽多听者稀 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八九 》
- 听者须教辨者瘖 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其一 》
- 听者虽多和者稀 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 疲民日者困苛索 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》