“弱干簪头大”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弱干簪头大”出自哪首诗?

答案:弱干簪头大”出自: 宋代 王迈 《人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò gān zān tóu dà ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“弱干簪头大”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“弱干簪头大”已经是第一句了。

问题3:“弱干簪头大”的下一句是什么?

答案:弱干簪头大”的下一句是: 鲜葩蜡样黄 , 诗句拼音为: xiān pā là yàng huáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“弱干簪头大”全诗

人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗 (rén rì shè ān lù jiào yǒu sòng jú huā yī pén sì gān zhí shàng kāi huā shù bǎi kē bù jiǎn chóng yáng xǐ ér chéng shī)

朝代:宋    作者: 王迈

弱干簪头大,鲜葩蜡样黄。
携来烦稚子,喜甚见重阳。
不与浮花并,看渠晚节香。
今宵持供圣,一粲动天皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ruò gān zān tóu dà , xiān pā là yàng huáng 。
xié lái fán zhì zǐ , xǐ shèn jiàn chóng yáng 。
bù yǔ fú huā bìng , kàn qú wǎn jié xiāng 。
jīn xiāo chí gòng shèng , yī càn dòng tiān huáng 。

“弱干簪头大”繁体原文

人日設安籙醮有送菊花一盆四幹直上開花數百顆不減重陽喜而成詩

弱幹簪頭大,鮮葩蠟樣黄。
携來煩稚子,喜甚見重陽。
不與浮花並,看渠晚節香。
今宵持供聖,一粲動天皇。

“弱干簪头大”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱干簪头大,鲜葩蜡样黄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
携来烦稚子,喜甚见重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不与浮花并,看渠晚节香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
今宵持供圣,一粲动天皇。

“弱干簪头大”全诗注音

ruò gān zān tóu dà , xiān pā là yàng huáng 。

弱干簪头大,鲜葩蜡样黄。

xié lái fán zhì zǐ , xǐ shèn jiàn chóng yáng 。

携来烦稚子,喜甚见重阳。

bù yǔ fú huā bìng , kàn qú wǎn jié xiāng 。

不与浮花并,看渠晚节香。

jīn xiāo chí gòng shèng , yī càn dòng tiān huáng 。

今宵持供圣,一粲动天皇。

“弱干簪头大”全诗翻译

译文:

簪上的小装饰很精致,鲜花像蜡一样黄。
我带着年幼的孩子前来,非常高兴在重阳节受到重视。
不与虚浮的花朵相比,看着它在晚年仍然散发着香气。
今晚我拿着供品来祭拜神圣,这一番光辉动荡了天空。


总结:

诗人描述了一个人带着孩子前来祭拜重阳,赞美了这位老者的品德和坚持不懈的香气。通过供品的献上,表达了对神圣的敬意和美好的祝愿。

“弱干簪头大”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“弱干簪头大”相关诗句: