“弱条成老干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱条成老干”出自哪首诗?
答案: “弱条成老干”出自: 宋代 程颢的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò tiáo chéng lǎo gān ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“弱条成老干”的上一句是什么?
答案:
“弱条成老干”的上一句是: 青阳变晚春 , 诗句拼音为: qīng yáng biàn wǎn chūn
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“弱条成老干”的下一句是什么?
答案: “弱条成老干”的下一句是: 不为时节惊 , 诗句拼音为: bù wèi shí jié jīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“弱条成老干”全诗
晚春 (wǎn chūn)
人生百年永,光景我逾半。
中间几悲欢,况复多聚散。
青阳变晚春,弱条成老干。
不为时节惊,把酒欲谁劝。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“弱条成老干”繁体原文
晚春
人生百年永,光景我逾半。
中間幾悲歡,况復多聚散。
青陽變晚春,弱條成老榦。
不爲時節驚,把酒欲誰勸。
“弱条成老干”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
人生百年永,光景我逾半。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
中间几悲欢,况复多聚散。
平平仄仄平,仄平平仄○。
青阳变晚春,弱条成老干。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不为时节惊,把酒欲谁劝。
“弱条成老干”全诗注音
人生百年永,光景我逾半。
中间几悲欢,况复多聚散。
青阳变晚春,弱条成老干。
不为时节惊,把酒欲谁劝。
“弱条成老干”全诗翻译
译文:
人生百年虽然长久,我已经度过了一半的光景。在这中间,经历了几次悲伤和欢乐,更有许多的离散与聚合。青阳的春光渐渐消逝,年岁增长,身体逐渐变得老弱。然而,我不为时光流逝而惊慌,仍然愿意自得其乐,独自把酒畅饮,不知谁会来劝酒。
总结:
诗人感叹人生短暂,已经过了一大半,经历了悲欢离合,年岁渐长,但仍然豁达坦然,享受寂寞与独饮。
“弱条成老干”相关诗句:
- 弱条成老干 出自 [宋] 程颢 ·《晚春 》
- 老干枯无条 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 弱冠清修更老成 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
- 条松老干森森直 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 老干半成龙 出自 [宋] 王迈 ·《送良沃州赋得石上松 》
- 堤树枝条老更成 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其四 》
- 变成霜干老槎牙 出自 [宋] 释居简 ·《松图 其一 》
- 春露条应弱 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 树暖枝条弱 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 香繁条輭弱 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 千条弱柳风 出自 [唐] 姚合 ·《夏日登楼晚望 》
- 柳弱条可屈 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 弱柳千条露 出自 [唐] 李商隐 ·《登霍山驿楼 》
- 却讶枝条弱 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 海仙 》
- 柔条依水弱 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 春至条偏弱 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 柳条晴後弱 出自 [宋] 李复 ·《江晦叔邀游吴氏园爲约月余始能一往吴生某求留题遂书石上 》
- 露重枝条弱 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 摧干弱支 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》
- 又弱其干 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》