首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚春 > 弱条成老干

“弱条成老干”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弱条成老干”出自哪首诗?

答案:弱条成老干”出自: 宋代 程颢 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò tiáo chéng lǎo gān ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题2:“弱条成老干”的上一句是什么?

答案:弱条成老干”的上一句是: 青阳变晚春 , 诗句拼音为: qīng yáng biàn wǎn chūn ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题3:“弱条成老干”的下一句是什么?

答案:弱条成老干”的下一句是: 不为时节惊 , 诗句拼音为: bù wèi shí jié jīng ,诗句平仄:仄平平仄平

“弱条成老干”全诗

晚春 (wǎn chūn)

朝代:宋    作者: 程颢

人生百年永,光景我逾半。
中间几悲欢,况复多聚散。
青阳变晚春,弱条成老干
不为时节惊,把酒欲谁劝。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

rén shēng bǎi nián yǒng , guāng jǐng wǒ yú bàn 。
zhōng jiān jǐ bēi huān , kuàng fù duō jù sàn 。
qīng yáng biàn wǎn chūn , ruò tiáo chéng lǎo gān 。
bù wèi shí jié jīng , bǎ jiǔ yù shuí quàn 。

“弱条成老干”繁体原文

晚春

人生百年永,光景我逾半。
中間幾悲歡,况復多聚散。
青陽變晚春,弱條成老榦。
不爲時節驚,把酒欲誰勸。

“弱条成老干”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平仄。
人生百年永,光景我逾半。

○○仄平平,仄仄平仄仄。
中间几悲欢,况复多聚散。

平平仄仄平,仄平平仄○。
青阳变晚春,弱条成老干。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不为时节惊,把酒欲谁劝。

“弱条成老干”全诗注音

rén shēng bǎi nián yǒng , guāng jǐng wǒ yú bàn 。

人生百年永,光景我逾半。

zhōng jiān jǐ bēi huān , kuàng fù duō jù sàn 。

中间几悲欢,况复多聚散。

qīng yáng biàn wǎn chūn , ruò tiáo chéng lǎo gān 。

青阳变晚春,弱条成老干。

bù wèi shí jié jīng , bǎ jiǔ yù shuí quàn 。

不为时节惊,把酒欲谁劝。

“弱条成老干”全诗翻译

译文:
人生百年虽然长久,我已经度过了一半的光景。在这中间,经历了几次悲伤和欢乐,更有许多的离散与聚合。青阳的春光渐渐消逝,年岁增长,身体逐渐变得老弱。然而,我不为时光流逝而惊慌,仍然愿意自得其乐,独自把酒畅饮,不知谁会来劝酒。



总结:

诗人感叹人生短暂,已经过了一大半,经历了悲欢离合,年岁渐长,但仍然豁达坦然,享受寂寞与独饮。

“弱条成老干”诗句作者程颢介绍:

程颢(一○三二~一○八五),字伯淳,学者称明道先生,河南(今河南洛阳)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历鄠县、上元主簿,泽州晋城令。神宗熙宁二年(一○六九)以吕公着荐,授太子中允权监察御史里行。三年,因与新法不合,恳求外任,除权发遣京西路提点刑狱,固辞,改差签书镇宁军节度判官(《续资治通鉴长编》卷二一○)。七年,监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年(一○七八)知扶沟县。三年,罢归居洛讲学。六年,监汝州酒税。八年,哲宗立,召爲宗正寺丞,未行而卒,年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人,早年从周敦颐学,世并称二程。着有《明道先生文集》,由门人整理其日常讲录、经说等,後人与程颐着作同编入《二程全书》。《宋史》卷四二七、《东都事略》卷一一四、《名臣碑传琬琰集》下集卷二一有传。 程颢诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明弘治八年陈宣刻本(简称弘治本、藏北京大学图书馆)、明万历二十年蒋春芳刻本(简称万历本,藏北京图书馆)、清同治十年涂宗瀛六安求我斋刻本(简称涂本),并从《後村千家诗》等书辑得集外诗三首,合编爲一卷。更多...

“弱条成老干”相关诗句: