首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和常州崔使君咏後庭梅二首 一 > 弱干红妆倚

“弱干红妆倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弱干红妆倚”出自哪首诗？

答案： “弱干红妆倚”出自： 唐代 孙逖的 《和常州崔使君咏後庭梅二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò gān hóng zhuāng yǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“弱干红妆倚”的上一句是什么？

答案： “弱干红妆倚”的上一句是： 来入越人吟 , 诗句拼音为： lái rù yuè rén yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“弱干红妆倚”的下一句是什么？

答案： “弱干红妆倚”的下一句是： 繁香翠羽寻 , 诗句拼音为： fán xiāng cuì yǔ xún ，诗句平仄：平平仄仄平。

“弱干红妆倚”全诗

和常州崔使君咏後庭梅二首 一 (hé cháng zhōu cuī shǐ jūn yǒng hòu tíng méi èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

闻唱梅花落，江南春意深。
更传千里外，来入越人吟。
弱干红妆倚，繁香翠羽寻。
庭中自公日，歌舞向芳阴。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wén chàng méi huā luò ， jiāng nán chūn yì shēn 。
gèng chuán qiān lǐ wài ， lái rù yuè rén yín 。
ruò gān hóng zhuāng yǐ ， fán xiāng cuì yǔ xún 。
tíng zhōng zì gōng rì ， gē wǔ xiàng fāng yīn 。

“弱干红妆倚”繁体原文

和常州崔使君詠後庭梅二首 一

聞唱梅花落，江南春意深。
更傳千里外，來入越人吟。
弱幹紅妝倚，繁香翠羽尋。
庭中自公日，歌舞向芳陰。

“弱干红妆倚”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
闻唱梅花落，江南春意深。

平平平仄仄，平仄仄平平。
更传千里外，来入越人吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱干红妆倚，繁香翠羽寻。

平平仄平仄，平仄仄平平。
庭中自公日，歌舞向芳阴。

“弱干红妆倚”全诗注音

wén chàng méi huā luò ， jiāng nán chūn yì shēn 。

闻唱梅花落，江南春意深。

gèng chuán qiān lǐ wài ， lái rù yuè rén yín 。

更传千里外，来入越人吟。

ruò gān hóng zhuāng yǐ ， fán xiāng cuì yǔ xún 。

弱干红妆倚，繁香翠羽寻。

tíng zhōng zì gōng rì ， gē wǔ xiàng fāng yīn 。

庭中自公日，歌舞向芳阴。

“弱干红妆倚”全诗翻译

译文：
闻唱梅花落，江南春意深。
更传千里外，来入越人吟。
弱干红妆倚，繁香翠羽寻。
庭中自公日，歌舞向芳阴。

听到梅花的歌声飘落，江南的春意更加深沉。
消息传到千里之外，引得越地的人们陶醉吟唱。
柔弱的娇姿倚在红妆之上，繁花香气伴着翠羽来寻觅。
在庭院里，自公公的日子，歌舞向着芬芳的阴凉处演绎。

“弱干红妆倚”总结赏析

赏析：这是孙逖创作的《和常州崔使君咏後庭梅二首》的第一首，以咏梅花为主题，表现了江南春天梅花盛开的美景，以及人们在花前吟咏、歌舞的场景。以下是赏析：
这首诗以梅花为题材，突出了江南春天梅花盛开的景象。诗人首先听到了梅花的歌声，唱咏梅花的歌声传遍了千里，越地的人们也为之吟咏。这一开篇就将诗的主题明确，让读者进入了一幅梅花盛开的画面。
诗中描写了梅花的特点，如弱干红妆、繁香翠羽，这些形象的描绘增强了梅花的美感。红妆和翠羽的对比，展现了梅花的婉约之美。而梅花的香气也弥漫在庭院中，让人感受到了春天的气息。
诗的结尾提到“庭中自公日”，这里的“公”可能指的是主人或宴客，歌舞之情向着花阴而展开。这一情节营造了一个生动的画面，表现了人们在梅花下欢聚的场景，生活充满了乐趣和欢乐。
总的来说，这首诗通过对梅花的描写和对人们吟咏、歌舞的描绘，展现了江南春天梅花盛开时的美丽景象和人们的愉悦情感，具有浓厚的江南文化氛围。

“弱干红妆倚”诗句作者孙逖介绍：

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。更多...

“弱干红妆倚”相关诗句：

“弱干红妆倚”每个字的意思：

包含“弱干红妆倚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂