“弱干渐拂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱干渐拂地”出自哪首诗?
答案: “弱干渐拂地”出自: 宋代 庞谦孺的 《古诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò gān jiàn fú dì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“弱干渐拂地”的上一句是什么?
答案:
“弱干渐拂地”的上一句是: 新稍才过屋 , 诗句拼音为: xīn shāo cái guò wū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“弱干渐拂地”的下一句是什么?
答案: “弱干渐拂地”的下一句是: 是中有深趣 , 诗句拼音为: shì zhōng yǒu shēn qù ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“弱干渐拂地”全诗
古诗 其五 (gǔ shī qí wǔ)
凡人种园花,但取红紫丽。
今我种园花,所乐在生意。
侵晨草露湿,园林有清气。
寝兴不裹首,散策遶花次。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
客至旋结襟,舍柯惜余味。
新稍才过屋,弱干渐拂地。
是中有深趣,欣然心自慰。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平平平仄仄。
“弱干渐拂地”繁体原文
古詩 其五
凡人種園花,但取紅紫麗。
今我種園花,所樂在生意。
侵晨草露濕,園林有清氣。
寢興不裹首,散策遶花次。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
客至旋結襟,捨柯惜餘味。
新稍纔過屋,弱幹漸拂地。
是中有深趣,欣然心自慰。
“弱干渐拂地”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
凡人种园花,但取红紫丽。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
今我种园花,所乐在生意。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
侵晨草露湿,园林有清气。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
寝兴不裹首,散策遶花次。
仄仄○平平,○平仄○仄。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
客至旋结襟,舍柯惜余味。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
新稍才过屋,弱干渐拂地。
仄○仄○仄,平平平仄仄。
是中有深趣,欣然心自慰。
“弱干渐拂地”全诗注音
凡人种园花,但取红紫丽。
今我种园花,所乐在生意。
侵晨草露湿,园林有清气。
寝兴不裹首,散策遶花次。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
客至旋结襟,舍柯惜余味。
新稍才过屋,弱干渐拂地。
是中有深趣,欣然心自慰。
“弱干渐拂地”全诗翻译
译文:
凡人种园花,只选择那些红色和紫色的美丽花朵。
如今我种园花,所乐在于培育花卉,将其发展成为生意。
清晨,草地上还沾着露水,园中充满了清新的气息。
早起时我不包裹头巾,漫步于花丛之间。
按照顺序修剪繁茂的枝叶,仔细摘除掉花中的花蕊。
客人来访时我会迅速整理衣襟,舍不得让他们看到凌乱。
新长出的花枝刚刚探出房屋,干枝渐渐抵住了地面。
其中有着深深的乐趣,让我欣然自得。
总结:
诗人以种植花园为主题,表达了自己种花的乐趣和满足感。他将园花比喻为“生意”,显示出对培育花卉的热情和投入。诗中描述了他清晨在花园里散步,精心修剪花枝,对花朵的爱护和细心呵护。同时,他欣赏园中清新的气息,享受种植花卉所带来的愉悦心境。整首诗展现了诗人对园花的热爱和与之相伴的宁静和自得。
“弱干渐拂地”相关诗句:
- 弱干渐拂地 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 弱柳青槐拂地垂 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 绿柳渐拂地 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 风吹杨柳渐拂地 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 拂拂渐渐寒光流 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 红拂栏干翠拂苔 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 渐老念弱质 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 末大本渐弱 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 弱水渐难通 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 寒穴泉 》
- 泽蒲渐绿弱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》
- 弱枣渐可剥 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 荏弱看渐动 出自 [唐] 王甚夷 ·《风不鸣条 》
- 又弱其干 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 摧干弱支 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》
- 拂水枝偏弱 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 弱干簪头大 出自 [宋] 王迈 ·《人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗 》
- 弱干红妆倚 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 一 》
- 芟篱扶弱干 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 弱干寻丈展 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其一 》