“摧干弱支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摧干弱支”出自哪首诗?
答案: “摧干弱支”出自: 宋代 岳珂的 《米元章曹子建应诏诗帖赞》, 诗句拼音为: cuī gān ruò zhī 。
问题2:“摧干弱支”的上一句是什么?
答案:
“摧干弱支”的上一句是: 呼嗟乎丕 , 诗句拼音为:hū jiē hū pī
。
问题3:“摧干弱支”的下一句是什么?
答案: “摧干弱支”的下一句是: 予读此诗 , 诗句拼音为: yǔ dú cǐ shī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“摧干弱支”全诗
米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)
呼嗟乎丕,摧干弱支。
予读此诗,何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗,观帖以奇。
瑶钿银泥,以侈厥题。
平平平平,平仄仄平。
仄仄仄平,平仄平仄仄平平平。
仄仄仄平,○仄仄平。
平仄平○,仄仄仄○。
“摧干弱支”繁体原文
米元章曹子建應詔詩帖贊
呼嗟乎丕,摧幹弱支。
予讀此詩,何異乎煮豆而燃萁。
弔古以詩,觀帖以奇。
瑶鈿銀泥,以侈厥題。
“摧干弱支”全诗注音
呼嗟乎丕,摧干弱支。
予读此诗,何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗,观帖以奇。
瑶钿银泥,以侈厥题。
“摧干弱支”全诗翻译
译文:
呼喊啊,哀叹啊,丕(指盛大)的事物,摧毁了脆弱的支撑。
我读这首诗,感觉就像煮豆子时点燃了秕壳。
吊古人以诗歌表达哀思,观看古文以寻求新奇之处。
用珍贵的玉石和银泥,来华丽地书写文字,这是一种奢侈的方式。
全诗表达了对古人的怀念之情,以及对繁琐的文风的批评。
总结:全诗以呼号、叹息之辞,叙述了丕的盛大事物摧毁了脆弱支撑的情景。诗人借用煮豆比喻自己读诗的感觉,认为读古诗就像煮豆燃烧秕壳一样。他感慨古人用诗歌来吊唁过去,同时观察古文以求新奇。最后,他以华丽的比喻形容用宝贵的材料书写文字的行为。整首诗表达了对古人的怀念,以及对过于华丽文风的质疑。
“摧干弱支”相关诗句:
- 摧干弱支 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》
- 毛羽弱先摧 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 弱羽果摧颓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 柔弱舞腰支 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 疲弱不可支 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 弱者力不支 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 柔弱舞腰支 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 悯弱摧强真丈夫 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 公子无忌 》
- 弱植卑丛冻易摧 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其五 》
- 倾墙摧栋压老弱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 梁栋支倾摧 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 摧折谁能支 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 到底支离材力弱 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 杨枝巧作腰支弱 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 士气从来弱不支 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 弱弓支肘不成弯 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 下者乃取支崩摧 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 又弱其干 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 弱干渐拂地 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其五 》
- 弱条成老干 出自 [宋] 程颢 ·《晚春 》