“细着鲜风扶弱干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细着鲜风扶弱干”出自哪首诗？
答案： “细着鲜风扶弱干”出自： 宋代 释居简的 《水仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì zhe xiān fēng fú ruò gān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“细着鲜风扶弱干”的上一句是什么？
答案：
“细着鲜风扶弱干”的上一句是： 冻彻敷腴谢水沉 , 诗句拼音为： dòng chè fū yú xiè shuǐ chén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“细着鲜风扶弱干”的下一句是什么？
答案： “细着鲜风扶弱干”的下一句是： 賸将零露酌芳心 , 诗句拼音为： shèng jiāng líng lù zhuó fāng xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“细着鲜风扶弱干”全诗
水仙 (shuǐ xiān)
矮丛傍砌小成阴，冻彻敷腴谢水沉。
细着鲜风扶弱干，賸将零露酌芳心。
华裾冉冉低青绶，柔玉棱棱衬嫩金。
弱水绕山三万里，断魂长记碧萧森。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“细着鲜风扶弱干”繁体原文
水仙
矮叢傍砌小成陰，凍徹敷腴謝水沉。
細著鮮風扶弱幹，賸將零露酌芳心。
華裾冉冉低青綬，柔玉稜稜襯嫩金。
弱水繞山三萬里，斷魂長記碧蕭森。
“细着鲜风扶弱干”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
矮丛傍砌小成阴，冻彻敷腴谢水沉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细着鲜风扶弱干，賸将零露酌芳心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
华裾冉冉低青绶，柔玉棱棱衬嫩金。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
弱水绕山三万里，断魂长记碧萧森。
“细着鲜风扶弱干”全诗注音
矮丛傍砌小成阴，冻彻敷腴谢水沉。
细着鲜风扶弱干，賸将零露酌芳心。
华裾冉冉低青绶，柔玉棱棱衬嫩金。
弱水绕山三万里，断魂长记碧萧森。
“细着鲜风扶弱干”全诗翻译
译文：
矮丛在墙边小茂密，冻透了肥沃的谢水而深藏阴凉。
细微的清风轻扶着脆弱的枝干，余露将残留的零星露水饮入芬芳的心灵。
华美的衣裾轻轻飘动，低垂着青色的官绶，柔软的玉和光亮的金交相辉映。
弱水绕山蜿蜒三万里，那深埋的哀思永远铭记于碧蓝的箫声之中。
总结：
诗人以清新的笔触描绘了寒冷冻结的景象，表达了嫩枝蕴藉春风，而诗中的华美衣裳和青绶、金饰则营造出高贵华丽的意象。最后，弱水绕山的描写将诗人的深情与哀思展露，意境幽远，留给人深刻的印象。
“细着鲜风扶弱干”相关诗句：
- 细着鲜风扶弱干 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 芟篱扶弱干 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 晓风细细复鲜鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其一 》
- 十二阑干风细细 出自 [宋] 葛起耕 ·《记梦 》
- 着得鲜风吹 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 那得鲜鲜细菊呈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 弱柳犀钱细细穿 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 更着鲜风款曲吹 出自 [宋] 释居简 ·《四香花图 》
- 岸花着雨晚鲜鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》
- 鲜鲜着精神 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 半开 》
- 春风随步着栏干 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 细风轻露着梨花 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 一 》
- 细葛含风常着看 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢送夏衣 》
- 细香仍着野风吹 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊 》
- 又弱其干 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 摧干弱支 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章曹子建应诏诗帖赞 》
- 竹可扶其弱 出自 [宋] 赵蕃 ·《花屏 》
- 弱质寡持扶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 輭弱强扶持 出自 [唐] 杜甫 ·《苦竹 》