“寒梅未雪香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅未雪香”出自哪首诗?
答案: “寒梅未雪香”出自: 宋代 方岳的 《阻雪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán méi wèi xuě xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒梅未雪香”的上一句是什么?
答案:
“寒梅未雪香”的上一句是: 阴石无霜滑 , 诗句拼音为: yīn shí wú shuāng huá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒梅未雪香”的下一句是什么?
答案: “寒梅未雪香”的下一句是: 逢山贪看画 , 诗句拼音为: féng shān tān kàn huà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寒梅未雪香”全诗
阻雪 其二 (zǔ xuě qí èr)
风烟两不借,此岭复南岗。
阴石无霜滑,寒梅未雪香。
逢山贪看画,得句不成章。
月下门须掩,多应说短长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒梅未雪香”繁体原文
阻雪 其二
風烟兩不借,此嶺復南崗。
陰石無霜滑,寒梅未雪香。
逢山貪看畫,得句不成章。
月下門須掩,多應說短長。
“寒梅未雪香”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风烟两不借,此岭复南岗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴石无霜滑,寒梅未雪香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢山贪看画,得句不成章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月下门须掩,多应说短长。
“寒梅未雪香”全诗注音
风烟两不借,此岭复南岗。
阴石无霜滑,寒梅未雪香。
逢山贪看画,得句不成章。
月下门须掩,多应说短长。
“寒梅未雪香”全诗翻译
译文:
无论是清风还是轻烟,都不愿停留,此岭依旧是南岗。阴面的石头上没有霜,寒冷的梅花却未散发出雪的香气。遇到山景,总是贪心地欣赏画面,却难以将所得之感言成一篇佳作。在月光下,门户需要轻轻关闭,多话少话都需要谨慎。
总结:
诗人通过描绘自然景色和心情,表达了对于美景的渴望与珍惜,以及言语表达的难以言尽之感。通过这些描写,强调了情感的深远和言语的局限。
“寒梅未雪香”相关诗句:
- 寒梅未雪香 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 趁得寒梅雪香蕊 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 寒梅霁雪清香繁 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 趁得寒梅雪香蕊 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 未让江梅雪里香 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 梅蘂凌寒雪未消 出自 [宋] 李光 ·《丁巳十二月二十六日过吾村早饭宿後溪三首 其一 》
- 岭雪未尽兼寒梅 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 未见寒梅喷雪时 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 梅径香寒蜂未知 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 梅径香寒蜂未知 出自 [唐] 许浑 ·《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 》
- 欲香未香梅信风 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 雪梅香 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 间雪早梅香 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘侍御赴陕州 》
- 梅花香喷雪 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七○ 》
- 宫梅雪压香 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其一 》
- 梅动雪前香 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴归鴈堂 》
- 江梅带雪香 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 溪梅带雪香 出自 [宋] 李斯立 ·《句 其一 》
- 雪香飘梅花 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 梅余傲雪香 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其一 》