“趁得寒梅雪香蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁得寒梅雪香蕊”出自哪首诗?
答案: “趁得寒梅雪香蕊”出自: 宋代 韩驹的 《上陈龙图生辰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn dé hán méi xuě xiāng ruǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“趁得寒梅雪香蕊”的上一句是什么?
答案:
“趁得寒梅雪香蕊”的上一句是: 帝令来作金鼎和 , 诗句拼音为: dì lìng lái zuò jīn dǐng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“趁得寒梅雪香蕊”的下一句是什么?
答案: “趁得寒梅雪香蕊”的下一句是: 精神照坐神仙 , 诗句拼音为: jīng shén zhào zuò shén xiān ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“趁得寒梅雪香蕊”全诗
上陈龙图生辰诗 (shàng chén lóng tú shēng chén shī)
参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙,滔滔挥翰倾何源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨书图,班近天顔还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼籙。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平,平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
“趁得寒梅雪香蕊”繁体原文
上陳龍圖生辰詩
參差鴛瓦對清霜,玉虬薦瑞初騰驤。
三山一夜應圖讖,曉來沙磧堪褰裳。
熒煌戟戶掛弧矢,瑞氣氤氳結霞綺。
帝令來作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙,滔滔揮翰傾何源。
杜詩韓筆繼騷雅,鳳髓鸞膠室世傳。
皇皇轡駱耀鄉國,春逐霜蹄滿南陌。
禁城龍閣儼書圖,班近天顔還咫尺。
泥書細札九天飛,好看錦衣榮袞知。
亨時得路方平坦,沙堤斝錯黄金羈。
年年愛日回南陸,慶壽階庭照蘭玉。
南極仙翁識姓名,星宮曾見刊瓊籙。
“趁得寒梅雪香蕊”韵律对照
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
○平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
仄仄平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
平平仄仄平平,平平平仄平平平。
精神照坐神仙,滔滔挥翰倾何源。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○仄仄○。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
○平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
禁城龙阁俨书图,班近天顔还咫尺。
○平仄仄仄平平,仄○仄○平仄平。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄平仄。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼籙。
“趁得寒梅雪香蕊”全诗注音
参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧。
三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳。
荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮。
帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊。
精神照坐神仙,滔滔挥翰倾何源。
杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶室世传。
皇皇辔骆耀乡国,春逐霜蹄满南陌。
禁城龙阁俨书图,班近天顔还咫尺。
泥书细札九天飞,好看锦衣荣衮知。
亨时得路方平坦,沙堤斝错黄金羁。
年年爱日回南陆,庆寿阶庭照兰玉。
南极仙翁识姓名,星宫曾见刊琼籙。
“趁得寒梅雪香蕊”全诗翻译
译文:
参差的鸳鸯在清晨中相对,玉龙奏报喜讯,欢腾奔腾。
三座山峰一夜之间似乎有着预言的踪迹,黎明时分,沙漠中的碛地可裹裳而行。
荧煌的战戟悬挂在门户之上,上弦的弓箭搭在弧上,瑞气笼罩,结成了美丽的霞光。
天子颁令,让人将金鼎炼制,趁着寒梅盛开时,雪的香蕊正是时候。
精神饱满如同神仙,滔滔不绝地挥毫泼墨,抒发着不竭的创作源泉。
杜甫、韩愈的诗歌继承了先贤的豪放与雅致,而传世的凤髓、鸾胶笔墨更是博得世人传颂。
皇帝威严地驾驭着骆驼,光耀着国家繁荣昌盛,春天跟随着霜蹄充满南陌。
禁城中的龙阁,庄严地陈列着图书典籍,近在天颜之傍,近在咫尺之间。
泥制的书籍和细致的札子在九天间飞扬,观之使人喜悦,如同赏识锦衣华服一般。
亨通的时候,道路自然平坦畅通,沙堤蹊跷错综,就像黄金之缘束缚着。
每年都喜爱回南陆,喜庆的寿辰阶庭映照着兰花玉石。
南极的仙翁能够辨别姓名,星宫曾经见证刊写在琼瑶之上的命运。
“趁得寒梅雪香蕊”总结赏析
赏析:
这首《上陈龙图生辰诗》以豪放奔放的笔调展现了对陈龙图生辰的热烈祝贺。首句"参差鸳瓦对清霜,玉虬荐瑞初腾骧"描绘了晨霜中房屋参差不齐、犹如鸳鸯羽毛般清澈,玉龙呈现瑞气初升、勇腾翱翔的景象。接着,诗人用"三山一夜应图谶,晓来沙碛堪褰裳"展示了图谶预示的神秘力量,让人感到祥瑞之气。继而,"荧煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮"表现了图谶象征的辉煌,祥瑞之气弥漫,使得景象更加美丽。接下来,"帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊"则展现了君主的恩赐,寓意吉祥瑞气,充满祝愿。全诗以生动的意象、豪放的词句,展示了对陈龙图生辰的美好祝愿和庆贺之情。
“趁得寒梅雪香蕊”相关诗句:
- 趁得寒梅雪香蕊 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 趁得寒梅雪香蕊 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 欲趁寒梅趁得麽 出自 [唐] 成文干 ·《杨柳枝 》
- 旋斸寒梅趁雪栽 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其一 》
- 寒梅未雪香 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 夜添寒蕊趁重阳 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 寒梅霁雪清香繁 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 梅蕊雪篱春 出自 [宋] 方岳 ·《送章监丞守广信 其二 》
- 雪里寻梅蕊 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其四 》
- 梅梢雪蕊空 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二 》
- 梅蕊已飘香 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其二 》
- 雪花梅蕊一时开 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其三 》
- 梅子犹粘雪前蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其五 》
- 雪中梅蕊验初阳 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
- 却教梅蕊洗幽香 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 封它梅蕊玉无香 出自 [宋] 杨万里 ·《观雪二首 其二 》
- 江梅破蕊香犹浅 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻樊良道中 》
- 西湖梅蕊暗香浮 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其一 》
- 寒梅抱蕊鲜 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 梅蕊独禁寒 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其五 》