“梅径香寒蜂未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅径香寒蜂未知”出自哪首诗?
答案: “梅径香寒蜂未知”出自: 唐代 杜牧的 《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi jìng xiāng hán fēng wèi zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“梅径香寒蜂未知”的上一句是什么?
答案:
“梅径香寒蜂未知”的上一句是: 蒲根水暖雁初浴 , 诗句拼音为: pú gēn shuǐ nuǎn yàn chū yù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“梅径香寒蜂未知”的下一句是什么?
答案: “梅径香寒蜂未知”的下一句是: 辞客倚风吟暗淡 , 诗句拼音为: cí kè yǐ fēng yín àn dàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“梅径香寒蜂未知”全诗
初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 (chū chūn yǔ zhōng zhōu cì hé zhōu héng jiāng péi shǐ jūn jiàn yíng lǐ zhào èr xiù cái tóng lái yīn shū sì yùn jiān jì jiāng nán xǔ hún xiān bèi)
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅径香寒蜂未知”繁体原文
初春雨中舟次和州橫江裴使君見迎李趙二秀才同來因書四韻兼寄江南許渾先輩
芳草渡頭微雨時,萬株楊柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,梅徑香寒蜂未知。
辭客倚風吟暗淡,使君迴馬濕旌旗。
江南仲蔚多情調,悵望春陰幾首詩。
“梅径香寒蜂未知”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
“梅径香寒蜂未知”全诗注音
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
“梅径香寒蜂未知”全诗翻译
译文:
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
当初湿润的微雨轻拂在芳草渡口,成千上万的杨柳垂下来,轻拂水波。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
蒲根在温暖的水中渐渐回生,雁群初次洗澡;梅花小径散发着冷冽的香气,蜜蜂还未察觉。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
离别的客人倚着风吟唱,情绪黯淡;使君骑着马归来,旌旗上湿润的痕迹。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
江南地方景色多情,有着独特的韵味;我忧愁地望着春天的阴云,写了几首诗。
总结:
这首诗描绘了春天的景色和人物情感。微雨洒落在渡口的芳草上,垂下的杨柳轻拂水波。蒲根回生,雁群初次洗澡,梅花小径散发着冷冽的香气。一位离别的客人倚风吟唱,情绪低落;一位使君骑着马回来,旌旗上有湿润的痕迹。江南的风景充满了浓厚的情调,我怀着忧愁的心情望着春天的阴云,写下了几首诗。
“梅径香寒蜂未知”总结赏析
赏析:这首诗是杜牧的《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈》。诗人以初春雨中的江景为背景,通过对自然景色和人物的描写,表达了诗人内心的情感和感受。
首节描写了初春时节,微雨洒在芳草渡头,杨柳垂波,生机盎然。这一景象展现了春天的生气和美丽。
接着,诗人描述了蒲根水暖,雁初浴的情景,以及梅径散发着寒香,蜂儿还未觉寒的画面。这里通过描写细腻的自然景色,传达出春天的气息和生命的复苏。
第三节中,诗人提到辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。这里出现了人物,辞客和使君,暗示了一场离别和归来,暗淡的吟咏和湿润的旌旗增加了诗情的复杂性。
最后一节表现了江南多情调的特点,以及诗人对春天的怅望和感慨。整首诗通过对自然景色和人物的巧妙描写,传达了诗人对春天美好和离别的情感,展现了杜牧独特的写景才华。
“梅径香寒蜂未知”相关诗句:
- 梅径香寒蜂未知 出自 [唐] 杜牧 ·《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈 》
- 梅径香寒蜂未知 出自 [唐] 许浑 ·《春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南 》
- 梅径香寒蝶不知 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其四 》
- 寒梅未雪香 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其二 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》
- 雪径清寒蝶未知 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 雪径清寒蝶未知 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四二 》
- 雪径封寒蝶未知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 梅吐新香蝶未知 出自 [宋] 王随 ·《句 其一○ 》
- 梅梢了未知寒在 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪少卿祷雪有感 》
- 香逐蜂须阴谷梅 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其三 》
- 羣蜂知香不知色 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 梅花未种招蜂怨 出自 [宋] 林尚仁 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 梅花未种招蜂怨 出自 [宋] 徐集孙 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 蜂房知是近梅花 出自 [宋] 谢翱 ·《山中道士 》
- 蝶蜂争得识寒香 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡咏菊并见寄韵 其一 》
- 寒香不上暖蜂须 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪爲赋长句志喜也 》
- 梅径误寻香 出自 [唐] 元稹 ·《遣春三首 三 》
- 蜂房未绽已闻香 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其一 》
- 天香未染蜂犹懒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》