“欲香未香梅信风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲香未香梅信风”出自哪首诗?
答案: “欲香未香梅信风”出自: 宋代 萧立之的 《寿何府判易斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiāng wèi xiāng méi xìn fēng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“欲香未香梅信风”的上一句是什么?
答案:
“欲香未香梅信风”的上一句是: 欲晴未晴霜淡浓 , 诗句拼音为: yù qíng wèi qíng shuāng dàn nóng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“欲香未香梅信风”的下一句是什么?
答案: “欲香未香梅信风”的下一句是: 眼前时事好闭口 , 诗句拼音为: yǎn qián shí shì hǎo bì kǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“欲香未香梅信风”全诗
寿何府判易斋 (shòu hé fǔ pàn yì zhāi)
我欲寿公酒,酒薄不敢斟。
我欲寿公诗,诗调不成音。
酌公试酌鄞江水,颂公请颂鄞人心。
江水之清有泾渭,人心之同无古今。
纷纷巧捷褰裳趋,公独坦履垂绅裾。
研桑心计论锱铢,公独一饭不顾余。
王谢子弟山泽癯,葵苋之腹贮诗书。
燕居如齐好嗜无,澹然文君对相如。
试从邦人数前後,监州颇见有此否。
日边催整早朝车,堂上且倾初度酒。
欲晴未晴霜淡浓,欲香未香梅信风。
眼前时事好闭口,只折梅花来寿公。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平平平平仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平平仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
○仄仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
○平○平仄仄平,仄平平平仄○○。
仄○平平仄平仄,○平○仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
“欲香未香梅信风”繁体原文
壽何府判易齋
我欲壽公酒,酒薄不敢斟。
我欲壽公詩,詩調不成音。
酌公試酌鄞江水,頌公請頌鄞人心。
江水之清有涇渭,人心之同無古今。
紛紛巧捷褰裳趨,公獨坦履垂紳裾。
研桑心計論錙銖,公獨一飯不顧餘。
王謝子弟山澤癯,葵莧之腹貯詩書。
燕居如齊好嗜無,澹然文君對相如。
試從邦人數前後,監州頗見有此否。
日邊催整早朝車,堂上且傾初度酒。
欲晴未晴霜淡濃,欲香未香梅信風。
眼前時事好閉口,只折梅花來壽公。
“欲香未香梅信风”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我欲寿公酒,酒薄不敢斟。
仄仄仄平平,平○仄平平。
我欲寿公诗,诗调不成音。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
酌公试酌鄞江水,颂公请颂鄞人心。
平仄平平仄平仄,平平平平平仄平。
江水之清有泾渭,人心之同无古今。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
纷纷巧捷褰裳趋,公独坦履垂绅裾。
平平平仄○平平,平仄仄仄仄仄平。
研桑心计论锱铢,公独一饭不顾余。
○仄仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
王谢子弟山泽癯,葵苋之腹贮诗书。
○平○平仄仄平,仄平平平仄○○。
燕居如齐好嗜无,澹然文君对相如。
仄○平平仄平仄,○平○仄仄仄仄。
试从邦人数前後,监州颇见有此否。
仄平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
日边催整早朝车,堂上且倾初度酒。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
欲晴未晴霜淡浓,欲香未香梅信风。
仄平平仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
眼前时事好闭口,只折梅花来寿公。
“欲香未香梅信风”全诗注音
我欲寿公酒,酒薄不敢斟。
我欲寿公诗,诗调不成音。
酌公试酌鄞江水,颂公请颂鄞人心。
江水之清有泾渭,人心之同无古今。
纷纷巧捷褰裳趋,公独坦履垂绅裾。
研桑心计论锱铢,公独一饭不顾余。
王谢子弟山泽癯,葵苋之腹贮诗书。
燕居如齐好嗜无,澹然文君对相如。
试从邦人数前後,监州颇见有此否。
日边催整早朝车,堂上且倾初度酒。
欲晴未晴霜淡浓,欲香未香梅信风。
眼前时事好闭口,只折梅花来寿公。
“欲香未香梅信风”全诗翻译
译文:
我愿以酒祝寿公,但酒太稀薄不敢斟。我愿以诗颂寿公,但诗调未能成音。试着倒酌鄞江水来招待寿公,请您颂扬鄞人的心意。江水之清澈有着泾渭之别,而人心的相通则超越了古今之分。众人纷纷巧捷地褰裳趋动,唯有寿公坦然履行身份的责任。我愿用心思研究探讨,比较得失权衡锱铢,而寿公却只一餐不计较剩余。王谢之后的子弟山泽枯瘦,而葵苋之腹却贮藏着诗书。燕居如齐爱好奢侈享乐,而澹然文君对待相如淡然从容。请试着从国家的人数前后统计一番,监察州县可能发现了这些情况是否存在。日边催促着准备早朝的车马,但在堂上我们先斟酌举杯尝酒。天气欲晴却还未晴,霜淡淡的浓重,梅花欲香却还未散发梅信的香风。目睹眼前的时事,我更愿闭口不言,只愿以梅花代表来祝福寿公。
“欲香未香梅信风”相关诗句:
- 欲香未香梅信风 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 春风有信野梅香 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其一 》
- 梅香带春信 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮还西坞寄公济无{巩/言} 》
- 春信雪梅香扑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 腊酒正香梅信来 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 信道梅花香扑鼻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 瓣香问信黄梅熟 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠福希范游 》
- 香重欲薰梅 出自 [唐] 沈亚之 ·《虎丘山真娘墓 》
- 亭香欲变梅 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 梅疏香欲空 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 便欲信手赋暗香 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 欲托清香传远信 出自 [唐] 王初 ·《梅花二首 二 》
- 梅英欲尽香无頼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其四 》
- 梅香欲待歌前落 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 小梅欲空犹有香 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 春近野梅香欲动 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 梅萼包香柳欲眠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其二 》
- 冷香直欲梅相鬭 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵傅推官宏月菊 》
- 梅欲飘零特地香 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 未放早梅香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 时菊委严霜 》