“江梅带雪香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江梅带雪香”出自哪首诗？
答案： “江梅带雪香”出自： 宋代 邹登龙的 《题杜少陵草堂图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng méi dài xuě xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江梅带雪香”的上一句是什么？
答案：
“江梅带雪香”的上一句是： 笼竹和烟浄 , 诗句拼音为： lóng zhú hé yān jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江梅带雪香”的下一句是什么？
答案： “江梅带雪香”的下一句是： 四松经丧乱 , 诗句拼音为： sì sōng jīng sāng luàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“江梅带雪香”全诗
题杜少陵草堂图 (tí dù shǎo líng cǎo táng tú)
背郭好林塘，诛茅作草堂。
因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊。
笼竹和烟浄，江梅带雪香。
四松经丧乱，閲世几风霜。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“江梅带雪香”繁体原文
題杜少陵草堂圖
背郭好林塘，誅茅作草堂。
因吟白鴉谷，爲卜碧雞坊。
籠竹和煙浄，江梅带雪香。
四松經喪亂，閲世幾風霜。
“江梅带雪香”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
背郭好林塘，诛茅作草堂。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笼竹和烟浄，江梅带雪香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四松经丧乱，閲世几风霜。
“江梅带雪香”全诗注音
背郭好林塘，诛茅作草堂。
因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊。
笼竹和烟浄，江梅带雪香。
四松经丧乱，閲世几风霜。
“江梅带雪香”全诗翻译
译文：
郭好林塘是我喜欢的地方，我在那里诛杀茅草建起了一座简陋的草堂。因为受到白鸦谷的启发，我在那里为卜算碧鸡坊的位置。笼中的竹子散发着烟雾，江梅带着雪的香气。四株松树经历了丧乱和变故，我阅历了许多风霜，见证了世间的沧桑。全诗表达了作者对自然之美的喜爱和对人生沧桑的思考。
“江梅带雪香”相关诗句：
- 江梅带雪香 出自 [宋] 邹登龙 ·《题杜少陵草堂图 》
- 溪梅带雪香 出自 [宋] 李斯立 ·《句 其一 》
- 入帘飞雪带梅香 出自 [宋] 秦观 ·《早春 》
- 雪带梅香上舞衣 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其二 》
- 江梅带雪状馍糊 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其四 》
- 江梅千树吹香雪 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 未让江梅雪里香 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 梅芳带雪花 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日置酒林亭 》
- 移梅带雪锄 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 梅残带雪吟 出自 [宋] 陈杰 ·《和叶宋英 》
- 带雪梅初煖 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪姚使君题惠上人房 》
- 梅花犹带雪 出自 [唐] 张起 ·《春情 》
- 寒梅疏带雪 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 句里带梅香 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 寒梅带旧香 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 寒梅带香味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《忆昔 》
- 香带古梅寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其二 》
- 梅香带春信 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮还西坞寄公济无{巩/言} 》
- 香带落梅花 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 雪中梅带春来 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》