“临行休更说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临行休更说”出自哪首诗？
答案： “临行休更说”出自： 宋代 释克文的 《遗偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xíng xiū gèng shuō ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“临行休更说”的上一句是什么？
答案：
“临行休更说”的上一句是： 火风既分散 , 诗句拼音为： huǒ fēng jì fēn sǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“临行休更说”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“临行休更说”已经是最后一句了。
“临行休更说”全诗
遗偈 (yí jì)
今年七十八，四大相离别。
火风既分散，临行休更说。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
“临行休更说”繁体原文
遺偈
今年七十八，四大相離別。
火風既分散，臨行休更說。
“临行休更说”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
今年七十八，四大相离别。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
火风既分散，临行休更说。
“临行休更说”全诗注音
今年七十八，四大相离别。
火风既分散，临行休更说。
“临行休更说”全诗翻译
译文：
今年我已经七十八岁了，四位亲近的朋友即将离我而去。火与风已经分散开来，临别之时，不再多说什么。
总结：
本诗以作者七十八岁高龄写下，描述了四位亲近的朋友即将离去的场景。通过运用火与风的比喻，表达了他们的分散离别之感。在临别时，作者表示不再多说，显露出对别离的深情之情。
“临行休更说”相关诗句：
- 临行休更说 出自 [宋] 释克文 ·《遗偈 》
- 休休更说禅 出自 [宋] 黄裳 ·《送昇师行 》
- 休说行行且与吟 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》
- 休说鵷行梦 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其三 》
- 更与小民说休戚 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 君知此理休更说 出自 [宋] 张侃 ·《自白马湖穿夏盖湖至後郭塘岸 》
- 说剑休更短後衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄汶上 》
- 临行爲君说 出自 [宋] 释重显 ·《送亲禅者 》
- 更说甚德山临际 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 更须说似登临人 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 世人休说行路难 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 休说遗编行者几 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 世人休说行路难 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 临行何用忉二说 出自 [宋] 释净如 ·《颂一首 》
- 几回临路却休行 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 更休说化城中普请超越 出自 [宋] 释居简 ·《行者刺血写莲经求度 》
- 临行情更亲 出自 [唐] 李白 ·《江夏送张丞 》
- 临行更一倾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 临行留更坚 出自 [宋] 陈着 ·《雨留景山家 》
- 临行更踟蹰 出自 [宋] 张舜民 ·《汧阳感事 》