“世人休说行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人休说行路难”出自哪首诗?
答案: “世人休说行路难”出自: 宋代 释清豁的 《过三岭苎溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén xiū shuō xíng lù nán ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“世人休说行路难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世人休说行路难”已经是第一句了。
问题3:“世人休说行路难”的下一句是什么?
答案: “世人休说行路难”的下一句是: 鸟道羊肠咫尺间 , 诗句拼音为: niǎo dào yáng cháng zhǐ chǐ jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世人休说行路难”全诗
过三岭苎溪 (guò sān lǐng zhù xī)
世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪畔水,汝归沧海我归山。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世人休说行路难”繁体原文
過三嶺苧溪
世人休說行路難,鳥道羊腸咫尺間。
珍重苧溪溪畔水,汝歸滄海我歸山。
“世人休说行路难”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重苎溪溪畔水,汝归沧海我归山。
“世人休说行路难”全诗注音
世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪畔水,汝归沧海我归山。
“世人休说行路难”全诗翻译
译文:
世人啊,不要再说行路难了,其实像鸟儿飞过的路径,或者羊肠般弯曲的小径,其实都是相距不远的。
珍重吧,苎溪溪畔的水,就让你珍重吧。当你归向那辽阔的沧海,而我则回归山林深处。
总结:
诗人表达了人生旅途中困难与曲折虽然存在,但其实并不是无法克服的。他以隐喻的方式,比喻了人生路途与自然景观之间的联系。最后,诗人表达了与他人分别的情感,各自追求不同的归宿。
“世人休说行路难”相关诗句:
- 世人休说行路难 出自 [宋] 释清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 世人休说行路难 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 行人惊说路艰难 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其三 》
- 休问人间行路难 出自 [宋] 杨时 ·《合江亭晚眺 》
- 世人尽道路行难 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 未说路行难 出自 [宋] 施枢 ·《峮山舖 》
- 未说路行难 出自 [宋] 刘学箕 ·《峮山铺 》
- 休歌行路难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 休吟行路难 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 客里休歌行路难 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 逐客休嗟行路难 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其一 》
- 摇鞭休问路行难 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 世间行路难 出自 [宋] 陈朝老 ·《句 其三 》
- 世路方难行 出自 [宋] 刘昭 ·《渡江 》
- 世路难行肯效尤 出自 [宋] 孔夷 ·《寄高邮王定国 》
- 与世相疏行路难 出自 [宋] 孔夷 ·《陪李端叔游颖昌西湖三首 其三 》
- 不愁世路太行难 出自 [宋] 陆文圭 ·《和蒋公秉思归韵 》
- 世间那有路行难 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一二 》
- 万世更无行路难 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 世上空嗟行路难 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》