“休休更说禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休休更说禅”出自哪首诗?
答案: “休休更说禅”出自: 宋代 黄裳的 《送昇师行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū xiū gèng shuō chán ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“休休更说禅”的上一句是什么?
答案:
“休休更说禅”的上一句是: 归去南山好 , 诗句拼音为: guī qù nán shān hǎo
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“休休更说禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休休更说禅”已经是最后一句了。
“休休更说禅”全诗
送昇师行 (sòng shēng shī xíng)
得道无余事,游方有几年。
如何超幻境,谁与付真筌。
初祖昔曾诀,赵州今已仙。
进修方且学,拂荡未须传。
归去南山好,休休更说禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平○仄○。
“休休更说禅”繁体原文
送昇師行
得道無餘事,遊方有幾年。
如何超幻境,誰與付真筌。
初祖昔曾訣,趙州今已仙。
進修方且學,拂蕩未須傳。
歸去南山好,休休更說禪。
“休休更说禅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得道无余事,游方有几年。
○平平仄仄,平仄仄平平。
如何超幻境,谁与付真筌。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
初祖昔曾诀,赵州今已仙。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
进修方且学,拂荡未须传。
平仄平平仄,平平○仄○。
归去南山好,休休更说禅。
“休休更说禅”全诗注音
得道无余事,游方有几年。
如何超幻境,谁与付真筌。
初祖昔曾诀,赵州今已仙。
进修方且学,拂荡未须传。
归去南山好,休休更说禅。
“休休更说禅”全诗翻译
译文:
得道后就没有多余的事情可做,四处游走有几年时间。如何能够超越幻境,与谁一同掌握真正的方法。初代祖师昔日已经传授,赵州现在已经成仙。前去修行还需继续学习,不需急于传承。回归南山是很好的选择,暂且不谈更多的禅修细节。
全文总结:这是一首古文诗歌,表达了寻求道路的修行者的心境。诗人经历了一段时间的游方修行,渴望超越幻境,寻求真正的方法。他提到了初代祖师的教诲和赵州的成仙,暗示了他对前辈智慧和境界的向往。诗人告诫自己要继续学习修行,而不是急于传承。最后,他表达了回归南山的愿望,认为那里是进行禅修的好地方。整首诗意蕴含着修行者对道路探索和心境平和的渴望。
“休休更说禅”相关诗句:
- 休休更说禅 出自 [宋] 黄裳 ·《送昇师行 》
- 禅心只好休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《劝僧还乡 》
- 交游存没休休说 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 何用归休更觅禅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗丈留宝峰长老之作 》
- 临行休更说 出自 [宋] 释克文 ·《遗偈 》
- 君知此理休更说 出自 [宋] 张侃 ·《自白马湖穿夏盖湖至後郭塘岸 》
- 说剑休更短後衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄汶上 》
- 更与小民说休戚 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 州去休休更问婆 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五 》
- 冲然襟度更休休 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 作德虽休更勿休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二 》
- 更休说化城中普请超越 出自 [宋] 释居简 ·《行者刺血写莲经求度 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 要休更休 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一○ 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》