“临行情更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临行情更亲”出自哪首诗?

答案:临行情更亲”出自: 唐代 李白 《江夏送张丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín háng qíng gèng qīn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“临行情更亲”的上一句是什么?

答案:临行情更亲”的上一句是: 欲别心不忍 , 诗句拼音为:yù bié xīn bù rěn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“临行情更亲”的下一句是什么?

答案:临行情更亲”的下一句是: 酒倾无限月 , 诗句拼音为: jiǔ qīng wú xiàn yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“临行情更亲”全诗

江夏送张丞 (jiāng xià sòng zhāng chéng)

朝代:唐    作者: 李白

欲别心不忍,临行情更亲
酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。
送君从此去,回首泣迷津。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù bié xīn bù rěn , lín háng qíng gèng qīn 。
jiǔ qīng wú xiàn yuè , kè zuì jǐ chóng chūn 。
jiè cǎo yī liú shuǐ , pān huā zèng yuǎn rén 。
sòng jūn cóng cǐ qù , huí shǒu qì mí jīn 。

“临行情更亲”繁体原文

江夏送張丞

欲別心不忍,臨行情更親。
酒傾無限月,客醉幾重春。
藉草依流水,攀花贈遠人。
送君從此去,迴首泣迷津。

“临行情更亲”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
欲别心不忍,临行情更亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒倾无限月,客醉几重春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
藉草依流水,攀花赠远人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
送君从此去,回首泣迷津。

“临行情更亲”全诗注音

yù bié xīn bù rěn , lín háng qíng gèng qīn 。

欲别心不忍,临行情更亲。

jiǔ qīng wú xiàn yuè , kè zuì jǐ chóng chūn 。

酒倾无限月,客醉几重春。

jiè cǎo yī liú shuǐ , pān huā zèng yuǎn rén 。

藉草依流水,攀花赠远人。

sòng jūn cóng cǐ qù , huí shǒu qì mí jīn 。

送君从此去,回首泣迷津。

“临行情更亲”全诗翻译

译文:
情愿不忍心离别,临行时更加亲切动情。
酒在倾斟,月色无限,醉客经历了多少次重重春光。
借助草地依靠流水,攀折花朵送给远方的朋友。
送你离去之后,我回首望着泪水模糊了眼前的渡口。

“临行情更亲”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“临行情更亲”相关诗句: