“临行情更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临行情更亲”出自哪首诗?
答案: “临行情更亲”出自: 唐代 李白的 《江夏送张丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín háng qíng gèng qīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“临行情更亲”的上一句是什么?
答案:
“临行情更亲”的上一句是: 欲别心不忍 , 诗句拼音为:yù bié xīn bù rěn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“临行情更亲”的下一句是什么?
答案: “临行情更亲”的下一句是: 酒倾无限月 , 诗句拼音为: jiǔ qīng wú xiàn yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“临行情更亲”全诗
江夏送张丞 (jiāng xià sòng zhāng chéng)
欲别心不忍,临行情更亲。
酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。
送君从此去,回首泣迷津。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“临行情更亲”繁体原文
江夏送張丞
欲別心不忍,臨行情更親。
酒傾無限月,客醉幾重春。
藉草依流水,攀花贈遠人。
送君從此去,迴首泣迷津。
“临行情更亲”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
欲别心不忍,临行情更亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒倾无限月,客醉几重春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藉草依流水,攀花赠远人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送君从此去,回首泣迷津。
“临行情更亲”全诗注音
欲别心不忍,临行情更亲。
酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。
送君从此去,回首泣迷津。
“临行情更亲”全诗翻译
译文:
情愿不忍心离别,临行时更加亲切动情。
酒在倾斟,月色无限,醉客经历了多少次重重春光。
借助草地依靠流水,攀折花朵送给远方的朋友。
送你离去之后,我回首望着泪水模糊了眼前的渡口。
“临行情更亲”相关诗句:
- 临行情更亲 出自 [唐] 李白 ·《江夏送张丞 》
- 临路更情亲 出自 [宋] 王安石 ·《送王彦鲁 》
- 临风把酒寄情亲 出自 [宋] 李复 ·《赋杜子美刘梦得遗事 》
- 移竹更亲临 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 交情老更亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其四 》
- 情亲心更醉 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 情亲更语离 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守赴真州辞家 》
- 话别更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 沧洲情更亲 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 二 》
- 情真意更亲 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其一 》
- 交情老更亲 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》
- 交情远更亲 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 息君情更亲 出自 [唐] 宋之问 ·《息夫人 》
- 交情老更亲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- 交情深更亲 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 於我更情亲 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 情亲更受知 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 交情别更亲 出自 [宋] 司马光 ·《喜孙器之来自共城 》