“杜老添愁怜晦日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜老添愁怜晦日”出自哪首诗?
答案: “杜老添愁怜晦日”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬潘才叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù lǎo tiān chóu lián huì rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“杜老添愁怜晦日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杜老添愁怜晦日”已经是第一句了。
问题3:“杜老添愁怜晦日”的下一句是什么?
答案: “杜老添愁怜晦日”的下一句是: 阆仙不睡惜残春 , 诗句拼音为: láng xiān bù shuì xī cán chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“杜老添愁怜晦日”全诗
次韵酬潘才叔 (cì yùn chóu pān cái shū)
杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杜老添愁怜晦日”繁体原文
次韻酬潘才叔
杜老添愁憐晦日,閬仙不睡惜殘春。
閏餘寬我花枝眼,年事逾君卦氣身。
架上酴醾香已歇,階前紅藥色方新。
新晴肯訪山園否,聞健聞閒莫厭頻。
“杜老添愁怜晦日”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。
“杜老添愁怜晦日”全诗注音
杜老添愁怜晦日,阆仙不睡惜残春。
闰余宽我花枝眼,年事逾君卦气身。
架上酴醾香已歇,阶前红药色方新。
新晴肯访山园否,闻健闻闲莫厌频。
“杜老添愁怜晦日”全诗翻译
译文:
杜老为增添愁苦,怜惜这昏暗的日子;阆仙却不安寝,珍惜这残留的春光。
闰月多出来宽敞我花枝的眼目,年岁已逾越君的八字气数。
架子上的酿酒醴已经香气消退,阶前红色药材的颜色方才崭新。
天色新晴,是否愿意去拜访山园呢?听说忙时听闻,闲时听闻,都不会感到厌倦。
总结:
诗人以古文雅致之辞藻,表达了杜老愁绪愈增,阆仙却珍惜春光,闰余之月宛如宽阔花枝眼,年岁已逾越君命,酒香渐消,红药色崭新,欣然出游山园,时闻健闻闲,不厌其烦。通过描述不同的景象与情感,传达出对光阴流转的深刻感慨。
“杜老添愁怜晦日”相关诗句:
- 杜老添愁怜晦日 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 晦日更添愁 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一 》
- 喜君添老杜 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠陈虞卿 》
- 幕中添老杜 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 》
- 可怜如晦遄归日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 不谓晦日愁 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 空怜老杜狂 出自 [宋] 林希逸 ·《叫舜苍梧云 》
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 杜陵老子堪怜许 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其一 》
- 取醉间关怜杜老 出自 [宋] 邓深 ·《尝云安麴米春 》
- 皂盖折花怜老杜 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其五 》
- 可怜老杜不对汝 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 莫作杜老怜腰支 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵黑毡歌 》
- 不学杜老长乞怜 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 共怜杜老谙爲客 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 绝怜杜老叹无家 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 少陵老杜独怜才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》
- 丧乱谁怜杜陵老 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其二 》
- 香怜杜若老汀洲 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 能学园人怜杜老 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其一 》