“晦日更添愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晦日更添愁”出自哪首诗?
答案: “晦日更添愁”出自: 唐代 杜甫的 《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì rì gèng tiān chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晦日更添愁”的上一句是什么?
答案:
“晦日更添愁”的上一句是: 非君爱人客 , 诗句拼音为: fēi jūn ài rén kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晦日更添愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晦日更添愁”已经是最后一句了。
“晦日更添愁”全诗
陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一 (péi wáng shǐ jūn huì rì fàn jiāng jiù huáng jiā tíng zǐ èr shǒu yī)
山豁何时断,江平不肯流。
稍知花改岸,始验鸟随舟。
结束多红粉,欢娱恨白头。
非君爱人客,晦日更添愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晦日更添愁”繁体原文
陪王使君晦日泛江就黃家亭子二首 一
山豁何時斷,江平不肯流。
稍知花改岸,始驗鳥隨舟。
結束多紅粉,歡娛恨白頭。
非君愛人客,晦日更添愁。
“晦日更添愁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山豁何时断,江平不肯流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稍知花改岸,始验鸟随舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结束多红粉,欢娱恨白头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非君爱人客,晦日更添愁。
“晦日更添愁”全诗注音
山豁何时断,江平不肯流。
稍知花改岸,始验鸟随舟。
结束多红粉,欢娱恨白头。
非君爱人客,晦日更添愁。
“晦日更添愁”全诗翻译
译文:
山豁何时断,江平不肯流。
稍知花改岸,始验鸟随舟。
结束多红粉,欢娱恨白头。
非君爱人客,晦日更添愁。
山岭何时能够断开,江水平静而不再奔流。
稍微明白花儿改变了归宿,才真正体会到鸟儿顺水而航的意境。
到了生命的终点,美好的容颜已经凋零,欢愉的时光逝去,留下的只有悔恨和白发苍苍的头。
我非你的爱人,只是个客人,阴暗的日子更加加重了愁绪。
“晦日更添愁”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首之一》。诗人以泛江的景色为背景,表达了自己的感慨和情感。下面将对诗中的几个要点进行赏析:
1. 写景:诗的开头以山和江的景色为背景,描述山豁开,江水平静。这一描写展示了江水的宁静和山的壮丽景致。
2. 咏物:诗中提到花和鸟,表现了自然界的变化。诗人说“稍知花改岸,始验鸟随舟”,表现出季节的变化和自然界的生机。这也可能象征着人生的变迁和岁月的流转。
3. 抒情:诗人通过描写结束多红粉,欢娱恨白头,表达了对时光流逝和岁月无情的感叹和忧虑。这里的红粉和白头可能指的是青春和衰老,强化了抒情色彩。
4. 意境:诗人通过描述晦日泛江的情景,以及山、水、花、鸟等元素,创造了一种深沉而富有诗意的意境。晦日更添愁,反映了诗人内心的忧虑和不安,与自然景色相互映衬,增强了诗的意境。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,通过描写山水和季节的变化,表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨和忧虑。诗意深远,情感丰富。
“晦日更添愁”相关诗句:
- 晦日更添愁 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 一 》
- 杜老添愁怜晦日 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 愁边更添愁 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 不谓晦日愁 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 爲客更添愁 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》
- 添愁不更除 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其一 》
- 桂魄更添愁 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 寒云陇上更添愁 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 一 》
- 更於何处复添愁 出自 [宋] 释斯植 ·《落叶词 》
- 紫萸黄菊更添愁 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其一 》
- 更添花卉解人愁 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 回肠更用斛添愁 出自 [宋] 宋庠 ·《寄许师孟 》
- 何须风雨更添愁 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 大江到了更添愁 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》
- 摩挲铜狄更添愁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 举杯不醉更添愁 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 人添一岁更堪愁 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 更添多少令威愁 出自 [唐] 李远 ·《过旧游见双鹤怆然有怀 》
- 更添羁客异乡愁 出自 [唐] 刘言史 ·《越井台望 》
- 晦日中军乐更多 出自 [唐] 顾况 ·《奉和韩晋公晦日呈诸判官 》