“文似良金胆如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文似良金胆如斗”出自哪首诗?
答案: “文似良金胆如斗”出自: 宋代 王十朋的 《陈元佐和诗赠以前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén sì liáng jīn dǎn rú dòu ,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题2:“文似良金胆如斗”的上一句是什么?
答案:
“文似良金胆如斗”的上一句是: 陈生慷慨真可人 , 诗句拼音为: chén shēng kāng kǎi zhēn kě rén
,诗句平仄: 平仄平平仄○仄 。
问题3:“文似良金胆如斗”的下一句是什么?
答案: “文似良金胆如斗”的下一句是: 论交何止十年前 , 诗句拼音为: lùn jiāo hé zhǐ shí nián qián ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“文似良金胆如斗”全诗
陈元佐和诗赠以前韵 (chén yuán zuǒ hé shī zèng yǐ qián yùn)
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
论交何止十年前,耐久遥期十年後。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗,醉中戯赠陈三九。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平○仄。
“文似良金胆如斗”繁体原文
陳元佐和詩贈以前韻
無功懶仕由堪酒,故向東臯事田畝。
自慚耕稼非老農,歲入何曾給糊口。
通功易事媿無術,謾闢書齋會鄉友。
出技慙如鼯鼠窮,說法强爲師子吼。
交游漸覺不在眼,老拙自知當縮手。
陳生慷慨真可人,文似良金膽如斗。
論交何止十年前,耐久遥期十年後。
把酒殷勤問黄菊,十年故舊寧多有。
士窮要使節義敦,不見韓公稱子厚。
北窗捉筆書惡詩,醉中戯贈陳三九。
“文似良金胆如斗”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
仄仄平○平仄平,仄仄平平平仄仄。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
○平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
论交何止十年前,耐久遥期十年後。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
仄平仄仄平仄平,仄○仄仄平○仄。
北窗捉笔书恶诗,醉中戯赠陈三九。
“文似良金胆如斗”全诗注音
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
论交何止十年前,耐久遥期十年後。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗,醉中戯赠陈三九。
“文似良金胆如斗”全诗翻译
译文:
无功懒仕由堪酒,故向东臯事田亩。
自惭耕稼非老农,岁入何曾给糊口。
通功易事媿无术,谩辟书斋会乡友。
出技慙如鼯鼠穷,说法强为师子吼。
交游渐觉不在眼,老拙自知当缩手。
陈生慷慨真可人,文似良金胆如斗。
论交何止十年前,耐久遥期十年后。
把酒殷勤问黄菊,十年故旧宁多有。
士穷要使节义敦,不见韩公称子厚。
北窗捉笔书恶诗,醉中戏赠陈三九。
全诗表达了诗人陈子昂的情感和人生观。他觉得自己虽然不勤劳,却喜欢饮酒,不愿从政治务,宁愿在田园之间耕作。对于耕作生活,他感到羞愧,认为自己不像真正的农民,无法自给自足。他常常去东岗,不是为了通晓技艺,而是虚度时光,谈天说地,无所作为。他在技艺方面不如鼠类,讲道理时也不如猛兽。他渐渐觉得与他人的交往变得淡漠,自知没什么值得炫耀的。陈子昂赞美了陈生的高尚品德和文采,认为他的文章就像珍贵的黄金一样,勇敢且富有魄力。他们的友谊不止是十年前建立的,还能经得起未来长久的考验。他向陈生敬酒,追问旧时的情谊,但陈生早已不再多有故旧。陈子昂谈到,贵在穷困之时,要坚持节义品德,但他认为自己没有像韩愈那样被人尊称为子厚。
最后,他拿起笔写下恶搞的诗作,醉酒之间将它戏谑地赠给陈三九。整篇诗歌表现了陈子昂对自己不如意人生和友谊的感慨,同时也对陈生的赞美和敬仰之情。
“文似良金胆如斗”相关诗句:
- 文似良金胆如斗 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 青胆雄於金斗大 出自 [宋] 方维 ·《句 其一 》
- 气如车轮胆如斗 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 少年如春胆如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 胆量如斗 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 小臣胆如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 渠胆大如斗 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 书生胆如斗 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》
- 思君胆如斗 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚 》
- 愤时胆如斗 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 此郎胆如斗 出自 [宋] 谢薖 ·《题吕隆礼诗後 》
- 胆志大如斗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五七 》
- 有胆大如斗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 勇往胆如斗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 酒胆大如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 蟠龙僧胆大如斗 出自 [宋] 赵拚 ·《和诗僧栖诘求诗 》
- 虽然诗胆大如斗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 可惜姜维胆如斗 出自 [宋] 刘克庄 ·《刘玄德 》
- 君躯三尺胆如斗 出自 [宋] 谢薖 ·《汲古斋 》