首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李制属入蜀 > 勇往胆如斗

“勇往胆如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勇往胆如斗”出自哪首诗？

答案： “勇往胆如斗”出自： 宋代 董嗣杲的 《送李制属入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng wǎng dǎn rú dòu ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“勇往胆如斗”的上一句是什么？

答案： “勇往胆如斗”的上一句是： 风霜七千里 , 诗句拼音为： fēng shuāng qī qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“勇往胆如斗”的下一句是什么？

答案： “勇往胆如斗”的下一句是： 遡流几换舟 , 诗句拼音为： sù liú jǐ huàn zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“勇往胆如斗”全诗

送李制属入蜀 (sòng lǐ zhì shǔ rù shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

君从甬水来，我弃西湖走。
共入九江城，又客富池久。
相照道义心，不数胶漆友。
所嗟迹漂萍，每为世味诱。
云何忽舍我，仓卒举别酒。
风霜七千里，勇往胆如斗。
遡流几换舟，大紧上峡口。
谁谓此程迂，机会谅非偶。
功名快着力，岂暇殢株守。
西陲江山程，大阃人物薮。
不日胆略舒，金印落吾手。
此别不胜难，临别忍回首。
继此旅中交，如君不复有。
大笑凭江楼，折赠江头柳。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄○○，○仄仄○仄。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。

jūn cóng yǒng shuǐ lái ， wǒ qì xī hú zǒu 。
gòng rù jiǔ jiāng chéng ， yòu kè fù chí jiǔ 。
xiāng zhào dào yì xīn ， bù shù jiāo qī yǒu 。
suǒ jiē jì piāo píng ， měi wèi shì wèi yòu 。
yún hé hū shè wǒ ， cāng cù jǔ bié jiǔ 。
fēng shuāng qī qiān lǐ ， yǒng wǎng dǎn rú dòu 。
sù liú jǐ huàn zhōu ， dà jǐn shàng xiá kǒu 。
shuí wèi cǐ chéng yū ， jī huì liàng fēi ǒu 。
gōng míng kuài zhuó lì ， qǐ xiá tì zhū shǒu 。
xī chuí jiāng shān chéng ， dà kǔn rén wù sǒu 。
bù rì dǎn lüè shū ， jīn yìn luò wú shǒu 。
cǐ bié bù shèng nán ， lín bié rěn huí shǒu 。
jì cǐ lǚ zhōng jiāo ， rú jūn bù fù yǒu 。
dà xiào píng jiāng lóu ， zhé zèng jiāng tóu liǔ 。

“勇往胆如斗”繁体原文

送李制屬入蜀

君從甬水來，我棄西湖走。
共入九江城，又客富池久。
相照道義心，不數膠漆友。
所嗟跡漂萍，每爲世味誘。
云何忽舍我，倉卒舉别酒。
風霜七千里，勇往膽如斗。
遡流幾換舟，大緊上峽口。
誰謂此程迂，機會諒非偶。
功名快着力，豈暇殢株守。
西陲江山程，大閫人物藪。
不日膽略舒，金印落吾手。
此别不勝難，臨别忍回首。
繼此旅中交，如君不復有。
大笑憑江樓，折贈江頭柳。

“勇往胆如斗”韵律对照

平○仄仄平，仄仄平平仄。
君从甬水来，我弃西湖走。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
共入九江城，又客富池久。

○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
相照道义心，不数胶漆友。

仄平仄○平，仄平仄仄仄。
所嗟迹漂萍，每为世味诱。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
云何忽舍我，仓卒举别酒。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
风霜七千里，勇往胆如斗。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
遡流几换舟，大紧上峡口。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
谁谓此程迂，机会谅非偶。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
功名快着力，岂暇殢株守。

平平平平平，仄仄平仄仄。
西陲江山程，大阃人物薮。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
不日胆略舒，金印落吾手。

仄仄仄○○，○仄仄○仄。
此别不胜难，临别忍回首。

仄仄仄○平，○平仄仄仄。
继此旅中交，如君不复有。

仄仄平平平，○仄平平仄。
大笑凭江楼，折赠江头柳。

“勇往胆如斗”全诗注音

jūn cóng yǒng shuǐ lái ， wǒ qì xī hú zǒu 。

君从甬水来，我弃西湖走。

gòng rù jiǔ jiāng chéng ， yòu kè fù chí jiǔ 。

共入九江城，又客富池久。

xiāng zhào dào yì xīn ， bù shù jiāo qī yǒu 。

相照道义心，不数胶漆友。

suǒ jiē jì piāo píng ， měi wèi shì wèi yòu 。

所嗟迹漂萍，每为世味诱。

yún hé hū shè wǒ ， cāng cù jǔ bié jiǔ 。

云何忽舍我，仓卒举别酒。

fēng shuāng qī qiān lǐ ， yǒng wǎng dǎn rú dòu 。

风霜七千里，勇往胆如斗。

sù liú jǐ huàn zhōu ， dà jǐn shàng xiá kǒu 。

遡流几换舟，大紧上峡口。

shuí wèi cǐ chéng yū ， jī huì liàng fēi ǒu 。

谁谓此程迂，机会谅非偶。

gōng míng kuài zhuó lì ， qǐ xiá tì zhū shǒu 。

功名快着力，岂暇殢株守。

xī chuí jiāng shān chéng ， dà kǔn rén wù sǒu 。

西陲江山程，大阃人物薮。

bù rì dǎn lüè shū ， jīn yìn luò wú shǒu 。

不日胆略舒，金印落吾手。

cǐ bié bù shèng nán ， lín bié rěn huí shǒu 。

此别不胜难，临别忍回首。

jì cǐ lǚ zhōng jiāo ， rú jūn bù fù yǒu 。

继此旅中交，如君不复有。

dà xiào píng jiāng lóu ， zhé zèng jiāng tóu liǔ 。

大笑凭江楼，折赠江头柳。

“勇往胆如斗”全诗翻译

译文：

君从甬水来，我抛弃西湖而远行。
同赴九江城，又作客富池已久。
互相信守道义之心，不计算胶漆之交情。
所叹恣意漂泊如浮萍，每次被世俗滋味引诱。
怎么突然离弃我，仓促间便举杯告别。
风霜经历七千里旅程，勇往直前，胆量似斗志。
逆流多次更换船只，终于紧急抵达峡口。
谁说这次行程曲折，机缘和时机当非偶然。
追求功名要积极着手，哪能顾及琐事束缚。
西陲江山的旅途，充满了卓越人物和复杂之地。
不日胆略将展现，金印即将落入我手中。
这次分别何等艰难，临别时忍住回头的冲动。
将在旅途中继续交往，或许以后不再有机会。
在江楼上大声笑，折下柳枝赠送江边。

总结：

诗人写君子因追求功名而离乡背井，放弃宁静的西湖，与友人一同前往九江城，经历艰辛旅途，互相信守道义之心，不以物喜，不以己悲。抒发了对漂泊流离的困惑，对世俗诱惑的警惕，以及对别离难以割舍的情感。同时表达了勇往直前，不被困难阻挡的坚定决心。最后，诗人抒发了对将来的期望和对友人的留恋之情，以及对旅途中的再会的希望。

“勇往胆如斗”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“勇往胆如斗”相关诗句：

“勇往胆如斗”每个字的意思：

包含“勇往胆如斗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂