“渠胆大如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渠胆大如斗”出自哪首诗？
答案： “渠胆大如斗”出自： 宋代 姜夔的 《昔游诗 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qú dǎn dà rú dòu ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“渠胆大如斗”的上一句是什么？
答案：
“渠胆大如斗”的上一句是： 同行子周子 , 诗句拼音为： tóng háng zǐ zhōu zǐ
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“渠胆大如斗”的下一句是什么？
答案： “渠胆大如斗”的下一句是： 长竿插芦席 , 诗句拼音为： cháng gān chā lú xí ，诗句平仄：○平仄平仄。
“渠胆大如斗”全诗
昔游诗 其五 (xī yóu shī qí wǔ)
我乘五板船，将入沌河口。
大江风浪起，夜黑不见手。
同行子周子，渠胆大如斗。
长竿插芦席，船作野马走。
不知何所诣，生死付之偶。
忽闻入草声，灯火亦稍有。
杙船遂登岸，急买野家酒。
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“渠胆大如斗”繁体原文
昔遊詩 其五
我乘五板船，將入沌河口。
大江風浪起，夜黑不見手。
同行子周子，渠膽大如斗。
長竿插蘆席，船作野馬走。
不知何所詣，生死付之偶。
忽聞入草聲，燈火亦稍有。
杙船遂登岸，急買野家酒。
“渠胆大如斗”韵律对照
仄○仄仄平，○仄仄平仄。
我乘五板船，将入沌河口。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
大江风浪起，夜黑不见手。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
同行子周子，渠胆大如斗。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
长竿插芦席，船作野马走。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
不知何所诣，生死付之偶。
仄○仄仄平，平仄仄仄仄。
忽闻入草声，灯火亦稍有。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
杙船遂登岸，急买野家酒。
“渠胆大如斗”全诗注音
我乘五板船，将入沌河口。
大江风浪起，夜黑不见手。
同行子周子，渠胆大如斗。
长竿插芦席，船作野马走。
不知何所诣，生死付之偶。
忽闻入草声，灯火亦稍有。
杙船遂登岸，急买野家酒。
“渠胆大如斗”全诗翻译
译文：
我驾驶着一只五块板组成的小船，即将进入沌河的入口。
大江上风浪翻涌，夜晚黑得看不见手。
与我同行的是周子和子渠，他们的胆子大得像斗一样。
长竿插在芦席上，船就像野马一样飞快地前进。
我不知道将去何处，生死随缘。
突然听到草丛中传来声音，灯火也变得稍微明亮。
终于将船停靠在岸边，急忙购买了一壶野家酒。
全诗写了我乘船旅行的情景，表现了大自然的磅礴与人生的不确定性。
“渠胆大如斗”相关诗句：
- 渠胆大如斗 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 酒胆大如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 有胆大如斗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊雷江口 》
- 胆志大如斗 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五七 》
- 方知有胆大如斗 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子由示诗再用前韵 》
- 解牛得胆大如斗 出自 [宋] 谢薖 ·《以牛胆渍槐子送董之南二首 其二 》
- 蟠龙僧胆大如斗 出自 [宋] 赵拚 ·《和诗僧栖诘求诗 》
- 丈夫诗胆如斗大 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 酬恩有胆大如斗 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其三 》
- 虽然诗胆大如斗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 诗胆故应大如斗 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 渠阁大如斗 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其一 》
- 石渠文字大如斗 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 金印从渠大如斗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 青胆雄於金斗大 出自 [宋] 方维 ·《句 其一 》
- 少年如春胆如斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 气如车轮胆如斗 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 胆量如斗 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 书生胆如斗 出自 [宋] 释居简 ·《读泣蕲录 》