“地冷孤根暖未回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地冷孤根暖未回”出自哪首诗？
答案： “地冷孤根暖未回”出自： 宋代 杨公远的 《探梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì lěng gū gēn nuǎn wèi huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“地冷孤根暖未回”的上一句是什么？
答案：
“地冷孤根暖未回”的上一句是： 谁知老树荒烟里 , 诗句拼音为： shuí zhī lǎo shù huāng yān lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“地冷孤根暖未回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“地冷孤根暖未回”已经是最后一句了。
“地冷孤根暖未回”全诗
探梅 (tàn méi)
竹杖芒鞋作兴来，来时准拟有花开。
谁知老树荒烟里，地冷孤根暖未回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“地冷孤根暖未回”繁体原文
探梅
竹杖芒鞋作興來，來時準擬有花開。
誰知老樹荒烟裏，地冷孤根暖未回。
“地冷孤根暖未回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹杖芒鞋作兴来，来时准拟有花开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知老树荒烟里，地冷孤根暖未回。
“地冷孤根暖未回”全诗注音
竹杖芒鞋作兴来，来时准拟有花开。
谁知老树荒烟里，地冷孤根暖未回。
“地冷孤根暖未回”全诗翻译
译文：
竹杖和芒鞋，用作拐杖，前来相访。来时的打算恰当，好像是有花儿在绽放。谁能明了，那棵老树在荒凉的烟雾中，地势寒冷，孤立的根部还未回春温暖。
总结：
诗人以竹杖和芒鞋比喻老人行走的辅助工具，形容老人前来访友。诗中交织着时序与自然景象，描述老树孤立荒凉的环境，暗合人生离乱与坚韧的境况。通过描写自然景物，抒发了人生离合悲欢和岁月沧桑的情感。
“地冷孤根暖未回”相关诗句：
- 地冷孤根暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 是则孤根未回暖 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其三 》
- 暖入孤根冷莫欺 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 孤根暖独回 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 闻道孤根暖已回 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其二 》
- 回暖孤根独放花 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 孤根应得暖先回 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其一 》
- 尽道孤根逗暖回 出自 [宋] 杨公远 ·《迟梅 》
- 不待孤根暖气回 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 自是孤根非暖地 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 草木根荄暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其一 》
- 地瘦根孤碍石回 出自 [宋] 王令 ·《次韵和人古松 》
- 孤根漏暖来孤山 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 孤根暖自生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 自保孤根暖 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 先借孤根暖气通 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 矜春 》
- 因凭暖笔变孤根 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 孤根漏暖得春早 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 孤根逗暖正斯时 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 虽非雪里孤根暖 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》