“自保孤根暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自保孤根暖”出自哪首诗?
答案: “自保孤根暖”出自: 宋代 胡寅的 《再次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì bǎo gū gēn nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自保孤根暖”的上一句是什么?
答案:
“自保孤根暖”的上一句是: 雪月佐辉光 , 诗句拼音为: xuě yuè zuǒ huī guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自保孤根暖”的下一句是什么?
答案: “自保孤根暖”的下一句是: 宁随百草芳 , 诗句拼音为: níng suí bǎi cǎo fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自保孤根暖”全诗
再次前韵 (zài cì qián yùn)
经年与花别,花意不相忘。
绰约素情在,扫除时世籹。
楚人轻剪伐,北客护垣墙。
半树竹亭亚,几株溪水阳。
可模非绝代,难学是生香。
当结珠宫伴,休吹玉笛长。
赏心甘烂醉,被恼漫颠狂。
正当映乔岳,未应浮碧湘。
松筠共潇洒,雪月佐辉光。
自保孤根暖,宁随百草芳。
远天方绚白,细雨便垂黄。
佳实收功地,君羹必可尝。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
“自保孤根暖”繁体原文
再次前韻
經年與花別,花意不相忘。
綽約素情在,掃除時世籹。
楚人輕剪伐,北客護垣牆。
半樹竹亭亞,幾株溪水陽。
可模非絕代,難學是生香。
當結珠宮伴,休吹玉笛長。
賞心甘爛醉,被惱漫顛狂。
正當映喬岳,未應浮碧湘。
松筠共瀟灑,雪月佐輝光。
自保孤根暖,寧隨百草芳。
遠天方絢白,細雨便垂黄。
佳實收功地,君羹必可嘗。
“自保孤根暖”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○仄。
经年与花别,花意不相忘。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
绰约素情在,扫除时世籹。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
楚人轻剪伐,北客护垣墙。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
半树竹亭亚,几株溪水阳。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
可模非绝代,难学是生香。
○仄平平仄,平○仄仄○。
当结珠宫伴,休吹玉笛长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏心甘烂醉,被恼漫颠狂。
○○仄平仄,仄○平仄平。
正当映乔岳,未应浮碧湘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
松筠共潇洒,雪月佐辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自保孤根暖,宁随百草芳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远天方绚白,细雨便垂黄。
平仄○平仄,平平仄仄平。
佳实收功地,君羹必可尝。
“自保孤根暖”全诗注音
经年与花别,花意不相忘。
绰约素情在,扫除时世籹。
楚人轻剪伐,北客护垣墙。
半树竹亭亚,几株溪水阳。
可模非绝代,难学是生香。
当结珠宫伴,休吹玉笛长。
赏心甘烂醉,被恼漫颠狂。
正当映乔岳,未应浮碧湘。
松筠共潇洒,雪月佐辉光。
自保孤根暖,宁随百草芳。
远天方绚白,细雨便垂黄。
佳实收功地,君羹必可尝。
“自保孤根暖”全诗翻译
译文:
经过多年与花别,花的意境仍然没有忘记。
美丽而纯洁的情感在其中,清除着现实社会的尘嚣。
楚地的人们轻松地剪裁修剪花木,北方的客人则守护着园墙。
半边竹亭倚在一侧,几丛溪水流淌在另一侧。
可以作为模范,却非绝代佳人;难以学得她那自然的香气。
当结伴在珠宫游玩,暂时放下吹奏玉笛的长乐。
愉悦的心情甘愿陶醉其中,被恼怒时则疯狂不已。
此时正好映照着乔岳山,但还未呈现出湖水的碧色。
松林和竹亭一同自由自在,雪景和月光共同增辉。
自顾自温暖着孤独的根基,不愿随泛滥的百草而芬芳。
遥望天空的一角泛起了绚烂的白云,细雨渐渐变得黄色。
佳肴的收获之地,必然可以品尝到君王所煮的美味。
全诗以描写花与自然景物为主线,表达了诗人对纯洁美丽情感的追求和对现实尘世的拒绝。描写楚地与北方的不同风景,既展现了各自的特色,也隐喻了不同人群的生活态度。诗人表现了对自然生态的珍视和追求内心自由的愿望。在文中还融入了对美食的向往,以及对宁静与悠然生活的向往。整体而言,全诗情感自然,描写细腻,展现了古代文人对自然和情感的独特感悟。
“自保孤根暖”相关诗句:
- 自保孤根暖 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 自保孤根生 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 祗自保孤根 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 孤根暖自生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 自是孤根非暖地 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 孤根漏暖来孤山 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 孤根保勿伐 出自 [宋] 宋祁 ·《去郡作 》
- 保庇孤根逄圣主 出自 [宋] 夏竦 ·《偶成 其二 》
- 孤根暖独回 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 回暖孤根独放花 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 不待孤根暖气回 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 因凭暖笔变孤根 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 孤根逗暖正斯时 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 先借孤根暖气通 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 矜春 》
- 孤根应得暖先回 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其一 》
- 地冷孤根暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 闻道孤根暖已回 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其二 》
- 虽非雪里孤根暖 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 是则孤根未回暖 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其三 》
- 尽道孤根逗暖回 出自 [宋] 杨公远 ·《迟梅 》