“是则孤根未回暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是则孤根未回暖”出自哪首诗?
答案: “是则孤根未回暖”出自: 宋代 陈景沂的 《梅花 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì zé gū gēn wèi huí nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“是则孤根未回暖”的上一句是什么?
答案:
“是则孤根未回暖”的上一句是: 为底寒香尚寂寥 , 诗句拼音为: wèi dǐ hán xiāng shàng jì liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“是则孤根未回暖”的下一句是什么?
答案: “是则孤根未回暖”的下一句是: 已应春意到溪桥 , 诗句拼音为: yǐ yìng chūn yì dào xī qiáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“是则孤根未回暖”全诗
梅花 其三 (méi huā qí sān)
行人立马闯烟梢,为底寒香尚寂寥。
是则孤根未回暖,已应春意到溪桥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“是则孤根未回暖”繁体原文
梅花 其三
行人立馬闖烟梢,爲底寒香尚寂寥。
是則孤根未回暖,已應春意到溪橋。
“是则孤根未回暖”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
行人立马闯烟梢,为底寒香尚寂寥。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
是则孤根未回暖,已应春意到溪桥。
“是则孤根未回暖”全诗注音
行人立马闯烟梢,为底寒香尚寂寥。
是则孤根未回暖,已应春意到溪桥。
“是则孤根未回暖”全诗翻译
译文:
行人立马闯过烟梢,因为底下的寒香还是寂寥的。
虽然是孤独的花朵还没有回暖,但春意已经来到溪桥。
总结:
这首诗描绘了行人在烟雾缭绕的梢头匆忙前行的情景。底下的花朵虽然还未回暖,但已经感受到了春天的气息。诗人通过对春寒与花朵的描绘,表达了孤独与渴望春天的心情。
“是则孤根未回暖”相关诗句:
- 是则孤根未回暖 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其三 》
- 地冷孤根暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 孤根暖独回 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 不待孤根暖气回 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 孤根应得暖先回 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其一 》
- 闻道孤根暖已回 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其二 》
- 尽道孤根逗暖回 出自 [宋] 杨公远 ·《迟梅 》
- 回暖孤根独放花 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 自是孤根非暖地 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 草木根荄暖未回 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其一 》
- 孤根漏暖来孤山 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 孤根暖自生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一五 》
- 自保孤根暖 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 先借孤根暖气通 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 矜春 》
- 孤根逗暖正斯时 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 暖入孤根冷莫欺 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 因凭暖笔变孤根 出自 [宋] 祖无择 ·《寄献阙下一二知己 》
- 虽非雪里孤根暖 出自 [宋] 李复 ·《陈再有诗诮梅开晚戏酬 》
- 孤根漏暖得春早 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 雪里梅根待暖回 出自 [宋] 李觏 ·《送春寄呈祖袁州 其二 》